규장각 소장 明嘉靖刻本 『文章百段錦』 解題 (A bibliographical introduction of 『Wenzhangbaiduanjin(文章百段錦)』)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 규장각한국학연구원
· 수록지 정보 : 규장각 / 61호 / 429 ~ 452페이지
· 저자명 : 김호

초록

본문은 현재 규장각에 소장되어 있는 明 嘉靖四十二年刻本 『文章百段錦』 에 대해 심화 해제의 형식으로 편찬과 간행, 체례와 내용, 문헌가치, 국내외 소장현황 등을 비교적 상세하게 설명하고자 했다. 『文章百段錦』 은 『四庫全書總目ㆍ集部ㆍ詩文評類存目』에도 수록되어 있다. 기본적으로 시문평류에 수록되어 있으므로 문학비평 서적의 성격을 갖고 있지만 과거 시험 준비에도 활용될 수 있는 서적이다.
『文章百段錦』 은 南宋 淳祐己酉(1249)에 쓰여진 陳卿의 「太學新編黼藻文章百段錦序」로 볼 때 南宋 때 이미 편찬되어 간행된 것으로 추정된다. 다만 현재 宋本은 세상에 전해지지 않는다. 그러나 『文章百段錦』 은 전통 시기 과거 시험 및 문장 학습과 밀접한 관련이 있는 점이 인정된 까닭으로 명대에 이르러 여러 차례 간행되었다. 본문의 내용을 통해 우리는 규장각 소장본 嘉靖四十二年刻本 『文章百段錦』이 국내에서는 규장각에만 소장되어 있고, 국외에서도 소장 기구를 찾아볼 수 없음을 확인하였다. 동시에 내용적으로도 『文章百段錦』은 唐宋 시기 저명한 문인들의 문장을 예시로 하여 다양한 문장 작법을 소개하고 있다는 점에서 중국고전산문 및 중국문학비평 연구에 유의미한 자료를 제공한다.

영어초록

This study aims to explain in detail the compilation and publication, rites and contents, literature value, and the current status of domestic and foreign collections in the form of in-depth bibliographical introduction of the 『Wenzhangbaiduanjin(文章百段錦)』, a edition for the 42nd year of the Jiajing(嘉靖) of the Ming Dynasty currently stored in Kyujanggak.
This ancient book was published at least four times in the Ming Dynasty because it was recognized that it was closely related to the Keju(科擧) exams and sentence learning in the traditional period.
Through this study, it was confirmed that the 『Wenzhangbaiduanjin(文章百段錦)』(a edition for the 42nd year of the Jiajing(嘉靖) of the Ming Dynasty), is only owned by Kyujanggak in Korea, and there is no collection organization that owns the 『Wenzhangbaiduanjin(文章百段錦)』(a edition for the 42nd year of the Jiajing(嘉靖) of the Ming Dynasty) in other countries.
At the same time, in terms of content, it is judged that 『Wenzhangbaiduanjin(文章百段錦)』 provides meaningful data for the study of classical Chinese prose and literary criticism in that it introduces various writing methods using the sentences of famous writers in the Tang and Song Dynasty as examples. In the future, I hope that Korean studies researchers related to heraldry in Korea will also take a deeper interest in the study of 『Wunjangbaekmunrok』 and related sentence collections.

참고자료

· 없음