奎章閣 所藏 『國朝名臣奏議要略』에 대하여 (On the Gugjomyeongsinjuuiyolag in the Gyujanggag's collection)

서지정보

· 발행기관 : 진단학회
· 수록지 정보 : 진단학보 / 129호 / 101 ~ 121페이지
· 저자명 : 백승호

초록

본 논문은 奎章閣 소장 『國朝名臣奏議要略』의 편찬자를 고증하고, 그 체제와 특징을 규명한 글이다. 필자는 정조 연간 奏議類 산문집 편찬에 대한 높은 관심에 주목하고, 규장각에 소장된 『국조명신주의요략』이 정조 연간 편찬된 『歷代名臣奏議要略』의 일부임을 밝혔다. 그 과정에서 문헌으로만 전했던 『역대명신주의요략』의 체제와 특징이 드러났다.
역사문헌 자료와, 문집자료, 『국조명신주의요략』 기사 분석을 근거로 볼 때, 현재 규장각에 전하는 『국조명신주의요략』은 金鍾秀가 국왕의 통치에 보탬이 될 수 있도록 『역대명신주의』를 초록하고, 정조의 명을 받아 역대 조선 문신의 주의류 산문도 초록하여 편찬한 책의 일부이다.
『국조명신주의요략』은 原書인 『歷代名臣奏議』를 수용하는 과정에서 원본을 증보하고, 그것에 그치지 않고 朝鮮의 奏議類도 함께 보완하려고 한 과정을 보여주는 저작이다. 이 책은 원본 『역대명신주의』가 주의류 산문의 문체적 전범을 보이기 위한 것과는 달리 통치에 참고할 수 있도록 핵심만 요약적으로 정리하였다는 특징이 있다. 또한 원서를 조선식으로 수용하는 사례를 보여주었다. 원서에서 비중이 미미했던 君德과 聽言을 강조함으로써 군주가 덕을 수양하고, 신하들의 간언을 가납할 것을 의도했다. 또한 이 책은 文集, 野史, 地方誌, 金石文 등 다양한 전거를 인용 표기하였는데, 이를 통해 현재 일실된 문헌자료를 추적할 수 있다.

영어초록

This thesis focused on the confirming the compiler of Gugjomyeongsinjuuiyolag and identifying its characteristics. I have paid attention to the high interest in the compilation of the appealing prose, and found that Gugjomyeongsinjuuiyolag was the part of Yeogdaimyeongsinjuui. Based on the analysis of the history articles, literary collections, Gugjomyeongsinjuuiyolag was the summary of Yeogdaimyeongsinjuui which Gim Jong-su comfiled for the king's reign. The book supplemented Joseon literati's appealing proses which the chinese original version lacked for.
The book received the original version and expanded and supplenmented it. It summarized the key sentences to government. It established the point of view on the understang the original version. It was that the king need to cultivate the kings heart and open his mind to his government officials. Also this book helped to chase the lost manuscripts.

참고자료

· 없음