文字資料를 통해서 본 中國과 三國의 書寫文化 교류 (Exchanges of Transcription Culture between China and Three Countries through Letter Materials)

서지정보

· 발행기관 : 고구려발해학회
· 수록지 정보 : 고구려발해연구 / 30권 / 51 ~ 67페이지
· 저자명 : 고광의

초록

Naknang as an important link between the Old Joseon and Three Countries takes
occupied very important position in the ancient history of Korea. When active documentary
administration was conducted vigorously at Naknang region, the transcription culture
including the use of Wooden tablets was expanded in the regions of Three Countries.
It was considered that development of transcription culture was rapidly progressed with
the maintenance of such a documentary administration. Since the 4th century, changes and
developments of writing style was similar to that of Jungwon explains transcription culture
of the Goguryeo reached the general level of the East Asia at that time.
Baekje developed diplomacy biased to Namjo even until the 6th century and
handwriting of the Namjo style was mainstream and writing style of inscription tended to
increase the elements of Bukjo in the period of Sabi. It can be thought that cultural
diversity of Baekje which developed multilateral diplomacies with neighboring countries
was reflected in this transcription culture.
On the contrary, Silla was continuously lagged behind Goguryeo and Baekje in the
side of transcription culture due to political and geographical conditions. Silla under
strong influence of Goguryeo showed a new writing style unlike the former one through
the leading exchange with Nambukjo since the 6th century and it was 'Jeokseongbiche'.
With this new writing style, it seemed that Silla secured self-development potential based
on this transcription culture, developed the various diplomacies with Dang since the 7th
century and had the initiative in the struggle period of Three Countries.

영어초록

Naknang as an important link between the Old Joseon and Three Countries takes
occupied very important position in the ancient history of Korea. When active documentary
administration was conducted vigorously at Naknang region, the transcription culture
including the use of Wooden tablets was expanded in the regions of Three Countries.
It was considered that development of transcription culture was rapidly progressed with
the maintenance of such a documentary administration. Since the 4th century, changes and
developments of writing style was similar to that of Jungwon explains transcription culture
of the Goguryeo reached the general level of the East Asia at that time.
Baekje developed diplomacy biased to Namjo even until the 6th century and
handwriting of the Namjo style was mainstream and writing style of inscription tended to
increase the elements of Bukjo in the period of Sabi. It can be thought that cultural
diversity of Baekje which developed multilateral diplomacies with neighboring countries
was reflected in this transcription culture.
On the contrary, Silla was continuously lagged behind Goguryeo and Baekje in the
side of transcription culture due to political and geographical conditions. Silla under
strong influence of Goguryeo showed a new writing style unlike the former one through
the leading exchange with Nambukjo since the 6th century and it was 'Jeokseongbiche'.
With this new writing style, it seemed that Silla secured self-development potential based
on this transcription culture, developed the various diplomacies with Dang since the 7th
century and had the initiative in the struggle period of Three Countries.

참고자료

· 없음