국어 ‘-ㄴ’류 접속어미의 통시적 연구- 중세국어 ‘-ㄴ뎡’ 접속어미의 문법을 중심으로 - (A Historical Study on the Korean Connective Ending '-ndyeong'-connective ending '-ndyeong' in the Middle Korean)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 72호 / 235 ~ 263페이지
· 저자명 : 장요한

초록

중세국어에서 접속문은 매우 다양한 양상으로 실현되기 때문에 중세국어접속문의 체계를 이해하기 위해서는 접속어미의 형태와 의미 기능, 구문적특성 등을 면밀히 검토해야 한다. 그런데 본고에서 연구 대상으로 삼은 ‘-ㄴ’의 경우는 형태나 의미 기능, 구문적 특성 등이 아직 충분한 논의가 이뤄지지 않았을 뿐 아니라 그 통시적 변천 양상도 면밀히 검토된 바가 없다. 이에 이 글에서는 ‘-ㄴ’의 의미 특성과 구문적 특성을 중심으로 살펴보았다.
‘-ㄴ’은 ‘-어-’와 ‘-거-’를 항상 수반하여 나타나지만 ‘-(으)시-’가 통합할때는 그 사이에 끼어들기도 한다. ‘-ㄴ’이 나타난 예들을 검토해 보면 ‘-ㄴ’ 접속문이 선행 담화 내용과 밀접하게 관련되어 있다는 사실을 발견할 수있다. ‘-ㄴ’ 접속문의 선행 담화는 ‘-ㄴ’ 접속문에 근거로 해석되고 ‘-ㄴ’ 접속문은 그에 대한 결과 사태로 해석되는데 이러한 담화 관계는 ‘-(으)니 그럴 .....-ㄴ.....’과 같은 문장 구성에서도 확인된다. 선행 담화에 결과사태로 해석되는 ‘-ㄴ’ 접속문의 선행절이 형식 명사 구성을 취하는 일이많은데 이는 강조되는 효과가 문장에 반영된 것으로 이해된다. 이러한 의미특성이나 의미 관계를 고려할 때 ‘-ㄴ’ 접속문의 선행절은 결과 사태에 대한 [단정]의 의미를 가지고 후행절은 선행절의 내용을 보충하여 설명하는 의미 관계로 해석된다. 한편, 후행절은 선행절과 대조되는 형식으로 ‘NP이언뎡NP이 아니다/몯다’, ‘NP이언 V-디 아니다/V-디 몯다’, ‘없다’나 ‘말다’, ‘-디 말다’ 등과 같이 실현된다. 그런데 ‘-ㄴ’ 접속문이 [부정-부정],[부정-긍정]으로 실현되는 일도 있고, 경우에 따라서는 수사 의문문으로 실현되는 일도 있다.

영어초록

This paper aims to study the syntactic and semantic properties ofconjoined sentences in which connective ending '-ndyeong' is used inMiddle Korean. First, I examined the morphological property and thesemantic property of '-ndyeong'. The connective ending '-ndyeong' isoften integrated with '-eo-', '-geo-'. The connective ending'-ndyeong' represents that the following clause expatiates andpredicates the preceding clause. Second, I examined the syntacticproperties of conjoined sentences in which connective endings'-ndyeong' is used. The following clause of '-ndyeong' often realizedin negation. In some cases, The following clause of '-ndyeong' appearsas rhetorical question or affirmative sentence.

참고자료

· 없음