인도네시아 내 한류의 의미 분석과 향후 발전방안 모색 (The Meaning of Hallyu and Considerations for its Sustainable Development in Indonesia)

서지정보

· 발행기관 : 한국예술경영학회
· 수록지 정보 : 예술경영연구 / 26호 / 107 ~ 135페이지
· 저자명 : 송정은, 장원호

초록

동남아시아 지역의 한류는 2000년대에 유행하기 시작하였으며, 지역의 경제성장과 함께 한류의 소비도 늘어가고 있다. 인도네시아의 경우, 한류가 다른 지역에 비해 비교적 늦게 전파되었지만, 점차적으로 한류 문화상품 및 파생상품에 대한 소비가 활발히 이루어지고 있다. 본 연구는 인도네시아 내 한류 수용자를 대상으로 한류의 의미, 문제점, 및 영향력에 대한 조사를 실시하여 인도네시아 내 한류의 문화적 가치 및 문화적 파급력에 대해 살펴보고, 향후 한류의 지속적인 발전을 위한 방법을 모색하고자 하였다. 연구방법은 정성조사인 집단심층토론조사(FGD)를 이용하여, 조사 참여자의 한류에 대한 이해 정도를 알아보았다. FGD 조사 참여자들은 한류 열성 팬부터 일반 한류 수용자까지 다양하였으며 공통적으로 한류를 한국의 경쟁력을 높여주는 글로벌 문화로 인식하였다. 인도네시아는 내수 음악시장의 확대와 자국의 문화산업을 성장시키기 위해 한류의 성공을 본보기로 I-Pop(Indonesia-Pop)이라는 장르를 형성하였다. 기존의 인도네시아 팝음악 스타일과 확연히 다른 I-Pop의 탄생은 혼종문화의 흐름을 보여주는데, 한류는 이제 다양한 문화들과 상호작용을 하며 또 다른 혼종문화의 방향을 제시할 정도로 발전되었다는 점이 강조되어야 할 것이다.

영어초록

Hallyu, the Korean Wave, in Southeast Asia was boomed in the early 2000s, and the economic growth of the region resulted in increasing the consumption of the Hallyu. Hallyu was introduced in Indonesia somewhat later than the other countries in the region, but the consumption of the cultural products related to Hallyu has been consistently growing. This research aims to understand the values and impact the ripple effect of Hallyu in Indonesia by asking the meaning, problems, and impact of Hallyu. The research method is the Focus Group Discussion research, one of the qualitative research methods, in order to explore the meanings of Hallyu in depth. The research participants are both active fans and consumers of Hallyu. They agreed that Hallyu is a global phenomenon and promotes the competitiveness of South Korea. Indonesia created the genre of I-Pop, which was very similar to K-Pop, in order to promote the development of Indonesian economy based on the economic impact of K-Pop. I-Pop shows a process of hybrid culture. Also, I-Pop indicates that Hallyu can be the example of hybrid culture inspiring creativity to other culture.

참고자료

· 없음