소설의 영화화에 따른 변화 연구-삼총사를 중심으로

목차

I. 서론
1. 연구 목적
2. 연구 방법 및 범위

II. 이론적 배경
1. 소설 영화화의 의미
2. 삼총사의 시•공간적 배경

III. 소설 『삼총사』스토리와 이미지 분석
1. 스토리측면에서의 분석
2. 이미지측면에서의 분석

IV. 소설 『삼총사』의 영화화 분석
1. 스토리 변화 분석
2. 이미지 표현 분석

VI. 결론

본문내용

I. 서론
1. 연구 목적
소설을 영화화하는 작업은 더 이상 새로운 것이 아니다. 영화사의 초창기부터 소설의 영화화는 끊임없이 진행되어 왔다. 그래서 상당히 많은 영화가 소설에 바탕을 두고 있음을 확인할 수 있다. (김동호, 2014) 이렇게 소설이 영화화되는 이유는 소설의 비(非)시각적 특징으로 인해 생기는 추상적 세계와 달리 영화의 시각적 특징을 이용하여 새로운 세계를 구상하는 것이 많은 사람들에게 매력적으로 다가오기 때문이다.
보통 원작이 있는 경우에는 영화 제작 과정에서 시나리오로 각색을 하게 된다. 이때 대부분의 영화 관객이 원하는 것은 원작 소설이 주었던 감동을 영화가 그대로 전달해주는 것이다. (권은미, 2006) 하지만 매체적 특성으로 인해 두 매체는 필연적으로 변화 될 수밖에 없다. 영화의 시간적 제약으로 인해 소설에서 표현되고 있는 풍부한 세계관을 영화에서는 표현하지 못한다거나 소설에서 보여주지 않은 등장인물의 미묘한 표정과 행동 등을 영화에서는 표현 할 수 있는 것이다. 따라서 소설을 영화로 표현하는 방법에는 두 가지 질문이 존재할 수 있다. 첫째는 소설을 어떻게 영화로 표현할 것인가 이고, 둘째는 소설의 무엇을 표현할 것 인가이다. (김동호, 2014)
본 연구에서는 소설 『삼총사』와 영화 <삼총사>를 비교하여 소설과 영화의 특성에 따른 차이와 함께 스토리의 변용 및 등장인물의 표현이 어떻게 이루어지는가를 볼 것이다.

2. 연구 방법 및 범위
소설의 영상화는 크게 두 가지 유형으로 나타난다. 하나는 소설의 이야기와 담론을 그대로 영상에 재현하는 경우이고, 다른 하나는 소설의 이야기와 담론의 일부만을 가져와서 원작과는 다르게 영상화되는 경우이다. (김동호, 2014)
본 연구에서는 알렉상드르 뒤마의 소설 『삼총사』와 앞서 말한 유형에서 전자를 분석하기 위해 여러 <삼총사> 영화 중 스토리의 큰 변형 없이 가장 원작에 충실하게 표현된 2012년 작 영화 <삼총사 2014>를 범위로 삼았다.
Ⅱ장에서는 텍스트 연구를 위한 이론적 근거로 장르별 특성과 소설 영화화의 의미 및 삼총사의 시공간적 배경에 대해서 살펴볼 것이다.

참고자료

· 권은미, 『현대 프랑스 문학과 예술』(이화여자대학교출판부, 2006)
· 김동호, 「소설 『죄와 벌』의 영화적 변주」(연세대학교 대학원 박사논문, 2014)
· 김성은,「위대한 유산 원작과 영화 비교 연구 : 쿠아론 감독의 영화를 중심으로」(고려대 석사논문, 2014)
· 세계문학비교학회, 「소설 원작 영화의 스토리텔링 변환에 관한 고찰- <세 얼간이>를 중심으로 (『세계문학비교연구 제43집』, 2013)
· 세르게이 지노프, <삼총사 2014> (러시아 연방 제작, 2012)
· 알렉상드르 뒤마, 『삼총사 I』, 김석희 역, (시공사, 2011)
· 알렉상드르 뒤마, 『삼총사 II』, 김석희 역, (시공사, 2011)
· 이경희, 「소설의 영화화 연구 : 윌리엄 서머셋 모옴의 『인생의 베일』을 중심으로 」(원광대학교 대학원 석사논문, 2011)
· 이수진, 「바로크 시대를 배경으로 한 영화의 헤어스타일 및 메이크업에 관한 연구-영화 <삼총사>를 중심으로」, (한국미용학회, 2008)
· 임유리, 「영화의상의 시대적 해석과 표현에 관한 연구 : 영화 '삼총사'를 중심으로」, (홍익대학교 산업미술대학원 석사논문, 2012)
· 한국문학평론가협회, 『문학비평 용어사전』(국학자료원, 2006)
· 허남주, 「소설의 영상화 과정에 관한 연구 : 소설『오래된 정원』과 영화<오래된 정원>을 중심으로」(추계예술대학교 문화예술경영대학원 석사논문, 2011)