韋莊詞에 나타난 꽃(花) 意象의 활용성 고찰

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 39호
· 저자명 : 李沃夏

목차

1. 序論
2. 韋莊詞에 대한 평가 및 꽃 意象활용성에 대한 연구정황
3. 韋莊詞의 꽃 意象활용성 분류기준 고찰
4. 韋莊詞의 꽃 意象활용성 분류 및 분석
5. 結論

초록

意象是主观情意与客观物象的结合，是诗歌里尤其不可缺少的文学艺术因素。中
国传统诗歌多以自然景物构象，诗歌中多意象反复出现，积淀了丰富的文化内涵
和情感。其中花意象就是古典诗词中最为常见的自然意象。花变身为一种意象之
后，它不再是普普通通的一种植物，而是寄托了人类情感的艺术精灵。因此通过
对花意象运用特质的考察，可以窥见一个作家的意象运用的片断以及作品的修辞
表现特质。
花意象可以分为两种：一种是由名称来分为总称与特称，另一种是由意象运用特
质来分为单纯意象与复合意象。复合意象按照运用特质又可分为典型意象与即兴
意象。单纯意象是以花为景，而复合意象是以花为喻的。按照上述的意象分类法
分析韦庄词的花意象特质运用，可以导出如下的结论。
第一，54首韦庄词中涉及花的有32首，其中总称花有23首26处，牡丹、梅花、梨
花等特称花有10首10处，涉及6种花类。另外，将花运用为单纯意象的作品有7
首，运用为复合意象的作品有25首。
第二，本文按照花意象的种类、意象与内容的结合以及各题材里花意象的出现情
势，分析了韦庄词花意象的运用特质，结论是韦庄用以花起兴、以花为喻、以花
为人的修辞表现以及直抒胸臆的白描笔法，勾出了“清淡”风格。
总之，韦庄词专用典型意象导出了读者的共鸣，并且以此证明了多阕韦庄词与
“艳科”是分道扬镳的，表现出了花间别调的抒情言志，因此本文对胡适把韦庄推
崇为扫除缜丽浮文习气的开山大师予以赞同。

영어초록

意象是主观情意与客观物象的结合，是诗歌里尤其不可缺少的文学艺术因素。中国传统诗歌多以自然景物构象，诗歌中多意象反复出现，积淀了丰富的文化内涵和情感。其中花意象就是古典诗词中最为常见的自然意象。花变身为一种意象之后，它不再是普普通通的一种植物，而是寄托了人类情感的艺术精灵。因此通过对花意象运用特质的考察，可以窥见一个作家的意象运用的片断以及作品的修辞表现特质。花意象可以分为两种：一种是由名称来分为总称与特称，另一种是由意象运用特质来分为单纯意象与复合意象。复合意象按照运用特质又可分为典型意象与即兴意象。单纯意象是以花为景，而复合意象是以花为喻的。按照上述的意象分类法分析韦庄词的花意象特质运用，可以导出如下的结论。第一，54首韦庄词中涉及花的有32首，其中总称花有23首26处，牡丹、梅花、梨花等特称花有10首10处，涉及6种花类。另外，将花运用为单纯意象的作品有7首，运用为复合意象的作品有25首。第二，本文按照花意象的种类、意象与内容的结合以及各题材里花意象的出现情势，分析了韦庄词花意象的运用特质，结论是韦庄用以花起兴、以花为喻、以花为人的修辞表现以及直抒胸臆的白描笔法，勾出了“清淡”风格。总之，韦庄词专用典型意象导出了读者的共鸣，并且以此证明了多阕韦庄词与“艳科”是分道扬镳的，表现出了花间别调的抒情言志，因此本文对胡适把韦庄推崇为扫除缜丽浮文习气的开山大师予以赞同。

참고자료

· 없음