泉州 元代石刻 중 高麗 관련 기록 검토

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 朴現圭

목차

一. 서 론
二. 海外交通史博物館 元代殘碑
三. 九日山 偰玉立石刻
四. 결 론

한국어 초록

探究泉州元代石刻中高麗有關資料

福建泉州, 被認爲是古代海上絲綢之路的中心港口城市. 這個地區很早以前就和韓半島的國家互相往來. 如今, 在泉州到處都存有能够証明這一事實的遺迹. 本論文以在泉州留存的石刻爲中心,對是否和韓半島相關聯進行了集中的分析. 泉州海外交通史博物館收藏着元代殘碑. 在海交館編撰的書冊中, 記述着元代殘碑是有高麗夫人蔡氏的馬八兒國孛哈里的墓碑. 馬八兒國位于當今的南印度. 1298年, 孛哈里向韓半島派遣使臣, 和高麗通交. 但可惜的是這個殘碑的主人公被判明是當時來往與中東的一名身份不詳的人物, 和孛哈里無關. 泉州九日山, 刻有歷代磨崖石刻. 在這里有四處偰玉立所題的石刻. 偰玉立是慶州偰氏始祖偰遜的伯父. 偰氏原來是來自吐魯番的維吾爾族. 偰遜在恭愍王時入籍韓半島. 偰玉立于1349年赴任泉州達魯花赤, 第三次登九月山, 在岩壁上留下了游覽景觀, 祈雨祭祀, 整修磨崖等記錄. 當時在泉州地區,以和高麗的交易爲首的對外交易活動非常活躍.


主題語: 泉州, 高麗, 元代石刻, 馬八兒國, 孛哈里, 蔡氏夫人, 偰玉立
Quanzhou, Corea, The Stone Inscriptions of Yuan Dynasty, Mâbar of India, Suhali, Lady Chai, Xie Yuli

영어 초록

探究泉州元代石刻中高麗有關資料福建泉州, 被認爲是古代海上絲綢之路的中心港口城市. 這個地區很早以前就和韓半島的國家互相往來. 如今, 在泉州到處都存有能够証明這一事實的遺迹. 本論文以在泉州留存的石刻爲中心,對是否和韓半島相關聯進行了集中的分析. 泉州海外交通史博物館收藏着元代殘碑. 在海交館編撰的書冊中, 記述着元代殘碑是有高麗夫人蔡氏的馬八兒國孛哈里的墓碑. 馬八兒國位于當今的南印度. 1298年, 孛哈里向韓半島派遣使臣, 和高麗通交. 但可惜的是這個殘碑的主人公被判明是當時來往與中東的一名身份不詳的人物, 和孛哈里無關. 泉州九日山, 刻有歷代磨崖石刻. 在這里有四處偰玉立所題的石刻. 偰玉立是慶州偰氏始祖偰遜的伯父. 偰氏原來是來自吐魯番的維吾爾族. 偰遜在恭愍王時入籍韓半島. 偰玉立于1349年赴任泉州達魯花赤, 第三次登九月山, 在岩壁上留下了游覽景觀, 祈雨祭祀, 整修磨崖等記錄. 當時在泉州地區,以和高麗的交易爲首的對外交易活動非常活躍.主題語: 泉州, 高麗, 元代石刻, 馬八兒國, 孛哈里, 蔡氏夫人, 偰玉立 Quanzhou, Corea, The Stone Inscriptions of Yuan Dynasty, Mâbar of India, Suhali, Lady Chai, Xie Yuli

참고 자료

없음