[일본학과] 2018년 1학기 일본어문장연습 중간시험과제물 공통(일본어의 경어(존경어와 겸양어))

목차

일본어 관련자료(국내외 출판된 교과서, 장단편소설, 시나리오, 신문, 등)에서 일본어의 경어(존경어와 겸양어)로 사용된 100문장(존경어50개문 겸양어50개문)찾아 쓰고 한국어로 번역하세요.

본문내용

존경어　예문
尊敬語文例

１）先生はわたしにチョコをくださいました。
　　선생님은 제게 초콜릿을 주셨습니다.
<출처>『일본어 활용Ⅱ-한국방송통신대학교출판문화원』p.42 文法ノート

２）先ほど,ご覧になりましたスライドは去年の売り上げと今年の売り上げを比べた資料でございます。
　　조금 전 보셨던 슬라이드는 작년의 매출과 금년의 매출을 비교한 자료입니다.
<출처>『개인 블로그 http://miss100.tistory.com/91 [백양의 일본안내도]』

3）見積書はご覧になりましたか。
　 견적서는 보셨습니까?
<출처>『개인 블로그 http://miss100.tistory.com/91 [백양의 일본안내도]』

4）社長はまだ会議室にいらっしゃいますか。
　 사장님은 아직 회의실에 계십니까?
<출처>『개인 블로그 http://miss100.tistory.com/91 [백양의 일본안내도]』

５）山田さんはおそばを召し上がりました。
　 야마다씨는 소바를 드셨습니다.
<출처>『日本語 文法 敬語：例文 - 東京外国語大学




- 중략 -

참고자료

· 없음