항공직 승무원 중문 영문 자기소개서

소개

마카오 항공 지원시 사용했던 자기소개서입니다. 기존의 자기소개서를 중국인 친구에게 수정을 부탁한 후 제대로 고쳐서 오류가 없는 중국어 자기소개서이니 참고하시면 도움이 되시리라 생각합니다. 수정해주었던 중국인 친구도 내용이 괜찮다는 이야기를 해주었으니 극부 사적인 내용의 경력사항을 제외하고 나머지 세 항목인 지원동기, 성격, 장래 포부에 대해서는 도움이 되시리라 생각합니다.

목차

중문
志愿动机
个人性格
工作经验
将来抱负

영문
Application - Motive
Personality
Work Experience
Aspiration

본문내용

“真正的喜欢自己工作的空中服务员。”
我想如果空中服务员在飞机上只是反复去做那种刻板的工作会有多么无聊。但是一想到每次飞行途中能遇到形形色色的人和各种各样的新鲜事就很令人兴奋。.....

.......“为满足韩-中两国乘客潜心静气”
随着韩国与中国之间旅客数的增加，澳门航空也逐渐开始要求能够对应新局面的空中服务员, 并希望通过韩国与中国空中服务员之间的协力，给顾客提供进一步的服务。


I imagine how boring it will be if a stewardess just does the routine work in every flight. But I also imagine how much exciting the job will be with meeting different kind of people and facing new experiences in everyday life. Absolutely I am a kind of person who is more close to the later one. What I view on the job of stewardess is not only routine hard work in flight but also awaking to the new changes of the world and having a keen insight for customer’s needs through the man-to-man services. I would like to be a flight attendant who enjoys packing up with this professional consciousness.