自己紹介書（編集可能）일어자기소개서+국문해설(편집가능)

소개

직접 작성한 자기소개서의 일본어번역본입니다. (해설포함)
네이티브스피커(도쿄 일본인)의 첨삭으로 완벽번역!
해설(한글원본)이 포함되어 있습니다.
성장과정/가치관/교내외 활동 등 미래계획보다 자신의 신상에 대한 여러가지 소개를 위주로 작성되었습니다.
일본기업 취업 및 일본내 취업시 유용하게 사용하시기 바랍니다.

목차

1. 成長過程
2. 性格の長・短所
3. 価値観と人生観
4. 特技と志願分野
5. 学校外の活動　

자기소개서 항목

• · 成長過程
  今日の日までの全ての私の生活はソウルのわずかな町外れの江東から始まりました。２男１女の中の長男として、養父と一緒に５人家族で、ひっそりと生計を立てて暮らしてきました。 　いつもチャレンジ精神を与えてくださる母と、世の中を笑い飛ばすのを知る心の広い父のもとで成長し、まさに将軍のような人になるように成...…<중 략>
  답변 글자 수: 330자 (공백 포함)
• · 性格の長・短所
  답변 글자 수: 213자 (공백 포함)
• · 価値観と人生観
  　私は人を信じる人です。それはそうだとしても、誰かが私を裏切っても、私を利用しても、私はいつも人を慈しみながら、その人へ目的に沿う仕事であれば、いつも勇敢に行動します。そして許してあげます。全てが人間...…<중 략>
  답변 글자 수: 277자 (공백 포함)
• · 特技と志願分野
  답변 글자 수: 212자 (공백 포함)
• · 学校外の活動　
  답변 글자 수: 265자 (공백 포함)