[영작][영작/영어에세이] 외국인 친구에게 보내는 영어자기소개서

소개

유학 혹은 어학연수를 떠나기 전에 외국의 호스트 패밀리에게 한 통의 편지를 먼저 보내는 것도 많은 도움이 되겠지요? 서로에 대한 보다 쉬운 이해를 돕기 위해서 유학을 떠나는 자신과 부모님의 당부가 담겨있는 편지를 외국인 친구에게 같이 전한다면 아마도 좋은 경험이 되리라 생각합니다.
잘 활용하시기 바랍니다. 추천 해주시면 앞으로 더욱더 좋은 자료 전해드리겠습니다. 좋은 하루 되세요*^^*

목차

1. 인사말
- 호스트 패밀리에게 전하는 간단한 소개
- 나의 취미 및 성격/ 특기 소개

2. 어머니가 쓴 편지
- 어머니가 미국의 호스트 패밀리에게 쓴 편지
(자녀에 대한 생각과 당부의 말...)

본문내용

나의 호스트 패밀리에게.
Dear my host family to be.
안녕하세요? 전 제 일생 중 10대에 아주 뜻깊은 경험을 하고 싶어 교환학생 프로그램을 신청한 한국의 18살 소녀입니다! 그럼 제 소개를 하겠습니다^^
How do you do? I am an 18-year-old Korean girl and I applied for student exchange program to have an meaningful experience in my youth. Let me introduce myself.
저의 이름은 성혜진입니다. 한국의 이름은 대부분 한자로 뜻이 있는데, 저의 이름의 뜻은 대충 이러합니다. 은혜롭고 참된 것을 이루는 사람. ? 정확히 해석은 안 되지만, 좋은 뜻이기는 합니다.
My name is Hyejin Sung. Most Korean name is made of Chinese characters and here is the meaning of my name: a person who achieve a gracious and truthful thing. I cannot interpret the meaning exactly, but it has a good meaning.
저는 1986년 5월 23일에 태어나서, 조금만 있으면 18살이 됩니다. 한국에서 18살이란 아주 낭만적인 나이를 가리키는 거거든요.; 그래서 더더욱이 이런 18살에 새로운 경험을 해보고 싶습니다.