장학금을 내게 달라는 영문 장학금신청사유서

소개

제가 외국장학금 신청시 썼었던 자기소개서 입니다. 왜 나에게 장학금을 줘야되는지를 절절히 표현했습니다. 개인적인 부분은 바꾸셔도 됩니다. (한글 번역 포함되어 있습니다.)

목차

1. 힘들었던 시기에 관한 짧은 설명
2. 교육의 가치와 사랑을 가르쳐 주신 부모님
3. 일하면서 좋은 성적을 계속 받은 학업성취와 성실성
4. 장학금 안받으면 못갈 수 있다
5. 내가 얼마나 좋은 학생이 될 것인지 , 그래서 꼭 나에게 장학금을 줘야함

본문내용

Last four years have been a blessing for me. I was just a struggling kid before I entered the college four years ago. I had a mere vision about the career path I want to take, rather I felt too lost to be passionate about my life. It was especially because neither of my parents had an opportunity to participate in the higher education, pursue their dreams in excellent institutions like yours.

지난 4년은 저에게 축복이었습니다. 4년 전 대학생활을 시작하기 전, 저는 그저 혼란에 빠진 어린이였을 뿐이었습니다. 그 때는 제가 하고 싶은 커리어가 무엇인지에 관한 생각만 있을 뿐, 정말 열정적 삶을 살기에는 너무 길을 잃은 것 같았습니다. 이는 특히 저의 부모님 중 누구도 고급 교육 (대학 이상 등)을 받을 기회가 없었고, 당신의 학교와 같은 훌륭한 기관에서 꿈을 쫓을 수 없었기 때문입니다.