North Star (High Intermediate) Unit1 ,Unit2 해석 (속의미, 의역까지)

소개

그대로 해석한것과 속의미 의역까지
각 과의 두번째 Reading Meterials 해석

목차

Unit 1-1 Focus on Bomb Suspect Brings Tears and a Plea


Unit 2-1 The Miracle

본문내용

<Unit 1-1 Focus on Bomb Suspect Brings Tears and a Plea>
Barbara Jewell은 그녀가 경멸하게 된 깜빡이지 않는 텔레비전 카메라를 응시했고 그녀의 아들 Richard가 Centennial Olympic Park에서의 폭파사건의 용의자로 몇 달 전에 지목된 이래로 그의 삶이 어떻게 변했는지 눈물을 흘리며 말했다. “지금 나의 아들은 진정한 삶이 없어요. 라고 작고 회색의 머리칼을 가진 여자인 Jewell 여사가 그의 33살 아들이 1명을 죽이고 111명의 부상을 입힌 폭파사건의 혐의자가 된 -그러나 체포되거나 고소되지 않고(단순히 의심만 받은)- 이래로 처음으로 큰소리로 말했다.
....

<Unit 2-1 The Miracle>
헬렌 켈러는 그녀가 열 때문에 쓰러졌을 때 두 살도 채 되지 않았었다. 그것은 극적으로 급습했고 그녀를 무의식에 빠뜨렸다. 그 열은 열병이 갑자기 온 것처럼 갑자기 사라졌다. 그러나 그녀는 눈이 멀었고 바로 그 후에 귀머거리가 되었다. 그녀가 커가면서, 그녀는 겨우겨우 잔심부름을 하는 것을 배웠다. 하지만 그녀는 또한 그녀가 무언가를 놓치고 있다는 것을 깨달았다. “때때로 나는 대화하는 두 명의 사람들 사이에 서서 그들의 입술을 만졌다. 나는 이해할 수 없었고 당황화고 화났다. 나는 나의 입을 움직였고 발작적으로 손짓발짓으로 움직였다. 그러나 아무런 결과가 없었다. 이것은 때때로 나를 매우 화나게 만들어서 나는 지칠 때까지 발로차고 소리 지르고 했다. 그녀는 거친 아이였다.

참고자료

· 없음