영어 속담 349개

소개

영어의 속담349개와 과 그 해석입니다

목차

없음

본문내용

1. As the old cock crows, the young cock learns.
(서당개 3년이면 풍월을 읊는다.)
2. A leopard cannot change its spots. (표범은 그의 반점을 변화시킬 수 없다 ; 성격은 좀처럼 고치기 힘들다 ; 제 버릇 개 주랴.)
3. A cat may look at a king.
(고양이도 왕을 뵐 수 있다 ; 누구나 그에 상당하는 권리는 있다.)
4. A drowning man will grasp at a straw.
(물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다.)
5. A fool and his money soon part. (바보는 쓸 데 없는 데 돈을 쓴다.)
6. All is fish that comes to his net. (자빠져도 빈손으로 일어나지 않는다.)
7. Absence makes the heart grow fonder. (없을 때는 애정이 더 진하다.)
8. A friend in need is a friend indeed.
(곤경에 처했을 때 돕는 친구가 진정한 친구이다.)
9. Actions speak louder than words. (말보다 행동이 우선)
10. A wonder lasts but nine days.
(남의 말도 석 달 ; 곧 예사로 여겨지게 되는 일.)
11. All work and no play makes Jack a dull boy.
(공부만 시키고 놀리지 않으면 아이를 바보로 만든다.)
12. A burnt child dreads the fire. (불에 덴 아이는 불을 무서워한다.)
13. A fog cannot be dispelled with a fan.
(혼자 힘으로 대세를 막을 수는 없다.)
14. A rolling stone gathers no moss.
(구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.)
15. As long as there is life, there is hope. (생명 있는 한 희망이 있다.)
16. A tale never loses in the telling. (말은 되풀이되면 커지게 마련이다.)
17. A little pot is soon hot.
(작은 그릇은 금방 뜨거워진다 ; 소인은 화를 잘 낸다.)
18. A watched pot never boils. (서둔다고 일이 되는 것은 아니다.)
19. A wonder lasts nine days, and then the puppy`s eyes are open.
(의아심이 아흐레 지속되고 나서, 강아지는 눈이 뜨인다.)
20. After the feast comes the reckoning. (성찬 후에는 계산이 따른다.)
21. As one sows, so shall he reap. (뿌린 대로 거둔다.)
22. A fellow must eat. (사람은 먹어야 산다.)

참고자료

· 없음