[영어영문]college reading workshop 6-11 해석

소개

college reading workshop 6-11 해석

정말 성실하고 완벽한 해석^^

목차

6. I Have A Dream
7. Confucius and His Writings
8. Fast Food and Teen Workers
9. Changing Archeology
10. Freud and the Meaning of Dreams
11. Designer Fish

본문내용

6. I Have A Dream
One hundred years ago, Lincoln signed a law that gave freedom to all slaves in the United States. 백년 전 링컨은 미국의 모든 노예를 해방시킨다는 법안에 서명을 하였습니다. But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. 그러나 백년이 지난 지금, 우리는 흑인이 아직도 자유롭지 못하다는 비극적인 사실을 직시하여야만 합니다. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly chained by segregation and discrimination. 백년이 지난 지금, 흑인들의 생활은 인종 차별과 분리 정책에 의해 사슬에 묶여 있습니다. When the creators of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were making a promise to all of their children. 이 나라를 건국한 사람들은 독립선언문과 헌법에 멋진 말들로 그들은 모든 어린이들에게 약속한다고 하였습니다. This promise was that all men would be guaranteed the rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. 그 약속이란 모든 사람의 생활과 자유, 행복 추구의 권리를 보장한다는 것이었습니다. It is clear today that America has not kept her promise as far as her citizens of color are concerned. 오늘날 미국이 시민들의 피부색과 관련해서는 약속을 지키지 못하고 있는 것은 분명하다.

참고자료

· 없음