사통 원문 및 해석

소개

중국 당나라의 중종 때 유지기가 편찬한 중국 최초의 사학(史學) 이론서 사통(史通)의 원문 및 해석.

관련 수업: 동양사강독, 중국사강독

목차

1. 內篇
2. 外篇

본문내용

史通
사통

해제
사통(史通)은 대략 618~907년 사이에 있었던 중국의 대표적인 문화 시대인 당(唐)시대에 유명한 역사가이자 학자인 유지기(劉知幾)가 쓴 중요한 역사서이다. 이 책은 중국 역사, 문학, 철학의 연구에 중요한 기여를 한 중요한 작품으로 간주된다.

"사통"은 "역사의 통론"으로 번역될 수 있으며, 이 책은 사건의 역사, 유명 인물의 전기 및 철학적 가르침에 대한 종합적인 자료이다. 두 부분으로 나뉘어 있으며, 첫 번째 부분인 내편은 역사학의 원리와 방법에 대해 논하고 두 번째 부분인 외편은 고대부터 당시대까지 중국 역사를 망라하였다.

유지기는 그 당시 유명한 학자였습니다. 그는 661년에 태어났으며, 당나라 조정의 관원으로 일하였지만, 학문적인 연구에 전념하기 위해 그 직을 사퇴하였다. 사통 외에도, 그는 당나라의 중요한 역사적 자료인 당서(唐書) 편찬에도 참여하였다.

전반적으로 사통은 중국의 역사학과 학문에 지속적인 영향을 미치는 중요한 작품이다. 오늘날에도 학자들에 의해 연구되고 인용되고 있다.

內篇
내편

自古帝王編述文籍, 外篇言之備矣. 古往今來, 質文遞變, 諸史之作, 不恒厥體. 權而爲論, 其流有六, 一曰尙書家, 二曰春秋家, 三曰左傳家, 四曰國語家, 五曰史記家, 六曰漢書家. 今略陳其義, 列之于後.

• 상서가
尙書家者, 其先出于太古. 易』曰: “河出圖, 洛出書, 聖人則之.” 故知書之所起遠矣. 至孔子觀書于周室, 得虞ㆍ夏ㆍ商ㆍ周四代之典, 乃刪其善者, 定爲尙書』百篇. 孔安國曰: “以其上古之書, 謂之尙書』.” 尙書璇璣鈐』曰: “尙者, 上也. 上天垂文象, 布節度, 如天行也.” 王肅曰: “上所言, 下爲史所書, 故曰尙書』也.”

推此三說, 其義不同. 蓋書』之所主, 本于號令, 所以宣王道之正義, 發話言于臣下, 故其所載, 皆典ㆍ謨ㆍ訓ㆍ誥ㆍ誓ㆍ命之文. 至如堯ㆍ舜二典, 直序人事, 禹貢一篇, 唯言地理, 洪範摠述災祥, 顧命都陳喪禮, 玆亦爲例不純者也.

참고자료

· 없음