[전공한문] 출제될 만한 한국한문소설 정리2 - 연암박지원 소설류

소개

"[전공한문] 출제될 만한 한국한문소설 정리2 - 연암박지원 소설류"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

友居倫季 匪厥疎卑 如土於行 寄王四時
‘붕우유신(朋友有信)’이 오륜의 마지막인 것은 소원하고 비천해서가 아니라, 마치 오행(五行)에서 사(土)가 사시(四時)에 왕성한 것과 같다.

親義別叙 非信奚爲 常若不常 友廼正之
친의별서의 네 가지는 信이 없다면 무엇을 하겠는가? 상(常)과 불상(不常)에 친구가 그걸 바로잡는다.

所以居後 廼殿統斯
그래서 맨 뒤에 자리 잡고서 친의별서(親義別叙)를 통제한다.

三狂相友 遯世流離 論厥讒諂 若見鬚眉 於是述『馬駔』
세 광인들이 서로 벗이 되어 세상에 은둔하고 돌아다니며, 참소와 아첨을 논의하는데 수염과 눈썹이 보이는 듯하기에 그래서 이에 『마장전』을 짓는다.

士累口腹 百行餒缺 鼎食鼎烹 不誡饕餮
선비가 먹고 사는 것에 얽매이면 온갖 행실이 어그러진다. 솥째 밭을 먹고 솥째 국 끓여 잘 사는데도 탐욕이 많은 ‘도철’을 경계하질 못하네.

嚴自食糞 迹穢口潔 於是述『穢德先生』
엄항수는 스스로 똥으로 먹고 살았는데 행적이 더럽다 해도 입은 깨끗했기에 이에 『예덕선생전』을 짓는다.
閔翁蝗人 學道猶龍 託諷滑稽 翫世不恭
민옹은 선비들을 황충이라 했고 도학을 배워 노자와 같았다. 풍자와 골계로 세상을 희롱하되 공손치 않아
書壁自憤 可警惰慵 於是述『閔翁』
벽에 써서 스스로 분개한 것이 게으르고 나태한 걸 경계할 만 하니, 이에 『민옹전』을 짓는다.

士廼天爵 士心爲志 其志如何 弗謀勢利
선비란 바로 하늘이 내린 벼슬이고 선비의 마음이 뜻이 된다. 뜻이란 어떠해야 하나? 권세와 이익을 도모하지 않고

達不離士 窮不失士 不飭名節 徒貨門地
영달해도 선비의 지조를 떠나지 않고 궁해져도 선비의 지조를 잃지 않는다. 그러나 이름과 절개를 삼가지 않아 다만 가문과 지위를 재물로 여겨

酤鬻世德 商賈何異 於是述『兩班』
조상의 덕을 팔아 버리니, 장사치와 무엇이 다르랴. 이에 『양반전』을 짓는다.

弘基大隱 迺隱於遊 淸濁無失 不忮不求 於是述『金神仙』
홍기는 큰 은자(隱者)로 곧 노닐다가 은둔했다. 맑고 흐리건 지조를 잃지 않았으며 해치지 않고 탐하지 않았으니, 이에 『김신선전』을 짓는다.

참고자료

· 없음