American Ways 4과 해석본

소개

"American Ways 4과 해석본"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

1. Although the American civilization took over and replaced the frontier more than a century ago, the heritage of the frontier is still evident in the United Stated today.
미국 문명이 100년보다 더 이전에 국경 지대를 인수하고 대체했음에도 불구하고, 국경 지대의 유산은 오늘날에 미국에서 여전히 명백하다.
Many people are still fascinated by the frontier because it has been particularly important in shaping American values.
국경 지대가 미국의 가치를 생성하는데 특히나 중요했기 때문에 많은 사람들은 여전히 국경 지대에 마음을 다 빼앗긴다.
When Ronald Reagan was president in the 1980s, he liked to recall the image of life on the frontier.
Ronald Reagan이 1980년대에 대통령이었을 때, 그는 국경 지대에서의 삶의 이미지를 상기하는 것을 좋아했다.
He was often photographed on his western ranch-chopping wood or riding his horse and wearing his cowboy hat.
그는 그의 서부 목장에서 자주 사진을 찍었다. (나무 자르는 사진, 말 타는 사진, 카우보이 모자 쓰고있는 사진)
More recently, in the 2000s, President George W. Bush reinforced this cowboy image by inviting members of the press to photograph him on his Texas ranch, wearing his cowboy boots and hats.
좀 더 최근인 2000년대에, George W. Bush 대통령은 언론 관계자들을 초대하여 그가 그의 텍사스 목장에서 그의 카우보이 부츠와 모자를 쓰고 있는 모습을 찍게 함으로써 이 카우보이 이미지를 강화했다.
2. For many years, the frontier experience was romanticized in popular movies and television show that featured cowboy heroes fighting Indian villains.수년간, 국경지대 경험은 카우보이 히어로가 인디언 적군과 싸우는 장면을 연출하는 인기있는 영화들과 텔레비전 쇼에서 낭만화되었다.
Little attention was given to the tragic story of what really happened to the Native Americans, also known as the American Indian.
인디언이라고 불리기도 하는 토착 미국인들에게 실제로 일어난 비극적인 이야기에는 관심이 거의 없었다.
Today, most Americans are more aware of the darker side of the settling of the continent, when thousands of Americans Indians were killed, and their lands were taken.
오늘날, 대부분의 미국인들은 수천 명의 인디언들이 죽임을 당하고, 그들의 땅도 빼앗긴 대륙의 정착의 더 어두운 측면에 대해 더 잘 안다.

참고자료

· 없음