American Ways 1과 해석본

소개

"American Ways 1과 해석본"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

1. People are naturally curious about each other, and when we meet people from different countries, we want to know many things.
사람들은 본래 서로에 대해 궁금해하고, 우리가 다른 나라에서 온 사람들을 만나면, 우린 (그들에 대해) 많은 것을 알고 싶어한다.
What is life like in their country?
그들의 나라에서 사는 삶은 어떠할까?
What kind of houses do they live in?
그들은 어떤 집에서 살까?
What kind of food do they eat?
그들은 무슨 음식을 먹을까?
What are their customs?
그들의 관습은 무엇인가?
2. If we visit another country, we can observe the people and how they live, and we can answer some of these questions.
우리가 다른 나라에 방문하면, 우리는 사람들과 그들이 어떻게 살아가는지를 관찰할 수 있고, 우리는 이러한 질문들 중 일부에 대답할 수 있다.
But the most interesting questions are often the hardest to answer.
하지만 가장 흥미로운 질문들은 대게 답변하기 가장 힘든 질문들이다.
What do the people believe in?
그 사람들은 무엇을 믿는가?
What do they value most?
그들은 무엇을 가장 가치있게 여기는가?
What motivates them?
무엇이 그들에게 동기를 부여하는가?
Why do they behave the way they do?
그들은 왜 그렇게 행동하는가?
3. In trying to answer these questions about Americans, we must remember two things: (1) the immense size of the United States and (2) its great ethnic diversity.
미국인들에 대한 이러한 질문들에 답변하기 위해서 우린 2가지를 기억해야한다. (1) 미국의 거대한 규모와 (2) 미국의 엄청난 민족의 다양성.
It is difficult to comprehend the size of the country until you try to travel from one city to another.
당신이 한 도시에서 다른 도시로 이동해보기 전까지는 그 나라의(미국의) 규모를 이해하는 것이 어렵다.
If you got in a car in NY and drove to LA, stopping only to get gas, eat, and sleep, it would take you four or five days.
만약 당신이 뉴욕에서 차를 타서 오직 주유소를 들르고, 먹고, 잘 때만 차를 세우고 운전해서 엘에이로 간다면 4~5일 정도가 걸릴 것이다.

참고자료

· 없음