초등학생이 알아야 할 속담(중국어 포함)

목차

없음

본문내용

1. 가는 날이 장날이다
来得早，不如赶得巧.
Láidezǎo, bùrúgǎndeqiǎo.
뜻하지 않은 일이 우연하게도 잘 들어 맞았을 때 쓰는 말.

2. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
你不说他秃，他不说你眼瞎.
Nǐ bùshuōtātū, tābùshuō nǐyǎnxiā.
내가 남에게 좋게 해야 남도 내게 잘 한다는 말.

3. 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다
蒙蒙细雨湿衣裳.
Méngméngxìyǔ shī yīshang.
재산 같은 것이 조금씩 조금 씩 없어지는 줄 모르게 줄어 들어가는 것을 뜻함

4. 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다
乌鸦笑猪黑 .
Wūyāxiàozhūhēi.
제 결점이 큰 줄 모르고 남의 작은 허물을 탓한다는 말.

5 가재는 게 편이라
蝲蛄是属螃蟹的.
Làgǔshìshǔpángxiè de.
됨됨이나 형편이 비슷하고 인연 있는 것끼리 서로 편이 되어 어울리고 사정을 보아 줌을 이르는 말.

6. 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다
树枝多风不止，子女多无宁日.
Shùzhīduō fēng bùzhǐ， zǐnǚ duō wú níngrì
자식 많은 사람은 걱정이 떠날 때가 없다는 뜻.

7. 간에 가 붙고 쓸개에 가 붙는다
墙头草，随风倒。见风使舵.
Qiángtóucǎo，suífēngdǎo，jiànfēngshǐduò
제게 조금이라도 이로운 일이라면 아무에게나 아첨한다는 뜻.

8 간에 기별도 안 간다
 塞牙缝都不够.
Sāiyáfèngdōubúgòu
음식을 조금밖에 먹지 못하여 제 양에 차지 않을 때 쓰는 말.

9. 간이 콩알만 해지다
吓破了胆.
Xiàpòledǎn
겁이 나서 몹시 두려워진다는 뜻.

10. 갈수록 태산
越走越是深山.
Yuèzǒuyuèshìshēnshān
됨됨이나 형편이 비슷하고 인연 있는 것끼리 서로 편이 되어 어울리고 사정을 보아 줌을 이르는 말.

11.싼 것이 비지떡
贪贱买老牛.
Tānjiànmǎilǎoniú
무슨 물건이고 값이 싸면 품질이 좋지 못하다는 뜻.

참고자료

· 없음