Global Seed Vault

목차

없음

본문내용

In Norway, Global Seed Vault Guards Genetic Resources.
노르웨이의 국제 씨앗 저장소
1. Longyearbyen, Norway: With plant species disappearing at an alarming rate, scientists and governments are creating a global network of plant banks to store seeds and sprouts precious genetic resources that may be needed for man to adapt the world’s food supply to climate change.
노르웨이의 Longyearbyen: 매우 빠른 속도의 식물의 멸종과 함께, 과학자들과 정부는 씨앗과 모종을 저장하기 위해 씨앗 은행 국제 연결망을 만들고 있다. 세계의 음식 공급을 기후 변화에 적응시키기 위해 사람들에게 필요해질 수 있는 귀중한 유전적 자원
2. This week, the flagship of that effort, the Global Seed Vault, received its first seeds here millions of them.
이번 주, 노력의 결실인 국제 씨앗 저장소는 여기서 첫 번째 씨앗을 받았다. 그것들 중 수백만.

<중 략>

Scientists at Cornell university recently borrowed a gene from a South American potato to make potatoes that resist late blight, a devastating disease that caused the Irish potato famine in the 19th century.
코넬 대학의 과학자들은 최근, 19세기 아일랜드 감자 기근을 야기 시킨 엄청난 질병인. 감자역병(잎마름병)에 저항하는 감자를 만들기 위해 남아메리카 감자로부터 유전자를 빌려왔다.
22. “You need a system to conserve the variety so it doesn’t go extinct,” Fowler said. “A farmer may make a bowl of porridge with the last seeds of a strain that is of no use to him, and then it’s gone.
당신은 다양성을 보호하고, 그래서 멸종되지 않게 하는 시스템이 필요하다. 농부는 그에게 더 이상 필요 없는 종자의 마지막 씨앗으로 포리지(죽) 한사발을 만들지도 모르고, 그러면 그것은 사라져버릴 것이다.
And potentially those are exactly the genes we will need a decade later.”

참고자료

· 없음