A Path to Engilsh Reading 1~10과 해석본

소개

Brain House 에서 나온
A Path to English Reading, 독해, 해석본

목차

없음

본문내용

1. The History of Money
1. 돈의 역사
Some people say the love of money is the root of all evill.
몇몇 사람들은 돈을 사랑하는 것이 모든 악의 근원이 된다고 말한다.
But even they must agree that money is necessary.
하지만 그들 조차도 돈이 필요한 것이라는 것을 인정해야 할 것이다.
It buys nearly everything we need - food, clothing, shelter, a college education.
돈으로 우리는 거의 모든 것을 구입한다. - 음식, 옷, 주거지, 대학교육
Whether you have just a little cash or big piles of it, money is important.
당신이 돈이 약간 있거나 또는 많을지라도 , 돈은 중요하다.
Thousands of years ago, no one needed money.
수천년 전에 돈을 필요로 하는 사람은 없었다.
People traded what they had in order to get what they wanted from others.
사람들은 그들이 필요한 것을 다른 사람들로부터 얻기 위해 교환을 했었다.
A person might trade an animal skin for grain, or pottery for food.
어떤 사람은 동물의 가죽을 곡식과 바꾸거나, 음식을 위해 도자기와 바꿨을 것이다.

<중 략>

앤귈라로 써핑
녹색 이구아나들은 남미와 캐러비안에서 서식하며, 주로 과달룹에서 더 북쪽 밖에서 살지 않는다. 이러한 이유로 1995년 10월, 해변가에서 어부들이 색색깔의 생물체들을 발견하고 매우 놀란것이다. 이 섬은 갈색 이구아나들이 살지만, 해변가에 있는 도마뱀들은 파란 빛을 띠는 녹색이였으며, 볼 쪽에 커다란 아가미가 있었다. 앤귈라의 주민들은 생물학자인 엘렌 센스키에게 연락하였다. "처음에 저는 `그럴리가 없어!`라고 생각했어요" 그녀가 기억했다. 하지만 그녀가 사진들을 봤을때, 뭔가 이상한 일이 일어났음을 알게 되었다.
센스키는 2개의 강력한 허리케인이 과달룹을 1995년 9월에 쳤다는 것을 알게되었다. 그녀는 이구아나들이 뿌리뽑힌 나무들에 실려 바다로 떠내려 갔음을 깨닫게 되었다. 어부들이 이 이구아나들을 발견하였을 당시 이들은 아주 좋지 않은 상태였다. "제 생각은 뗏목(나무들)이 뜨겁고 건조했을 듯 해요." 센스키가 말한다. "그들은 아마 그늘을 찾기위해 계속 여기저기 뛰어다녔을거에요"

참고자료

· 없음