Topics for today, Chapter 20. Is Time Travel Possible? 해석본 20과

목차

없음

본문내용

시간은 아무도 기다려주질 않는다는 그 오래된 경고와는 반대로, 당신이 움직일 때 시간은 늦게 흐른다. 시간은 당신이 더 빨리 움직일수록 더 천천히 가는데, 이것은 우주비행사들이 언젠가 우주에 너무 오래 살아서 그들이 먼 미래의 지구로 돌아올 지도 모른다는 것을 의미한다. 만약에 당신이 초속 186,282마일 빛의 속도로 움직일 수 있다면, 당신의 시간은 가만히 정지해 있을 것이다. 만약 당신이 빛보다 빠르게 움직일 수 있다면, 당신의 시간은 뒤로 움직일 것이다.

비록 이제껏 발견된 어떤 형태의 물질도 빛만큼 혹은 빛보다 빠르게 움직이지는 않지만, 과학적 실험들은 가속화된 움직임이 시간여행자의 시간이 늘어지게 한다는 것을 확인해 왔다.
Albert Einstein은 1905년, 그의 특수상대성이론의 한 부분으로서 상대적 시간의 개념을 소개할 때 이것을 예측했다. 빛보다 빠르게 움직여서 아마 과거로 가는 우리의 여권 역할을 할 수도 있을 물질 입자의 의심되어지는 존재를 확인하기 위한 한 연구가 현재 진행 중이다.

< 중 략 >

Numerous atomic clock experiments have confirmed Einstein`s calculation that the closer you are to the Earth`s center of gravity, which is the Earth`s core, the slower you will age.
수많은 원자시계 실험들이 당신이 지구의 핵인 지구 중력의 중심으로 가까이 갈수록 노화가 더 천천히 진행 될 것이라는 아인슈타인의 계산을 확인 시켜 주었다.

In one of these experiments, an atomic clock was taken from the National Bureau of Standards in Washington, D.C., near sea level, and moved to mile-high Denver.
이러한 실험들 중 한 실험에서, 한 원자시계를 해수면에 가까운 워싱턴DC의 국가표준사무국에서 가져와 해발고도가 높은 덴버로 이동시켰다

참고자료

· 없음