American ways 3과 해석본

소개

공부 or 시험에 도움이 되는 해석본 입니다.
깔끔하게 정리되었습니다.
직독직해가 아닌 제대로 해석 되어서
이해 하시기 편하실꺼에요.

목차

1. Freedom of Religion on the United States

2. The Development of Protestantism

3. The Protestant Heritage : Self-Improvement

4. Material Success, Hard Work, and Self-Discipline

5. Volunteerism and Humanitarianism

6. Born-Again Christians and the Religious Right

7. September 11,2001, and the National Religion

8. Religious Diversity in the U. S: A Spiritual Kaleidoscope

본문내용

[Freedom of Religion on the United States : 미국의 종교적 자유]

1. 개인의 자유와 종교를 실천할 개인의 권리에 대한 미국의 근본적 믿음은 종교적 경험의 중심에 있다. 매우 다양한 민족적 배경은 종교적 다원화를 가져왔다. ; 세계의 거의 모든 종교가 현재 미국에 존재한다. 미국인의 90%가 신을 믿는다고 말하지만, 전통적인 미국의 종교단체에 그들 모두가 가입한 것은 아니다. 미국인의 약 80%는 기독교, 약 2%는 유대교, 그리고 다른 4%는 이슬람교, 불교, 힌두교 같은 다른 종교에 속해있다.

2. 미국인의 대다수가 압도적으로 그리스도인이긴 하지만, 모든 종교가 미국의 문화에 중요한 공헌을 한다. 오늘날 유대인으로써 미국에 살고 있는 많은 이슬람교도들이 있다. 히스패닉 출신 사람들이 가톨릭교회의 절반 정도를 끌어올렸다. 아시아 이민자들은 동아시아의 전통적 종교를 가져왔다 ㅡ 도교, 유교, 신도, 불교. 그리고 미국 원주민의 종교는 오늘날 여전히 행해지고, 연구되고 있다. 특히 자연과 조화롭게 살아가고 있는 그들의 가르침을 위해.



[Religious Diversity in the U. S: A Spiritual Kaleidoscope]
미국의 종교적 다양성과 영적인 변화

22 조직화된 교회가 아닌 개인이 종교 생활의 중심이어야만 한다는 믿음은 모든 신념을 받아들이고 참을 것을 격려했다. 종교적 자유의 이러한 분위기는 물론 미국에서의 문화적 다양성의 발전을 강화했다. 오늘날 종교적 다양성이 증가하고 있다. 세계 알마낙은 현재 미국에서 최소한 5000명의 신도를 가지는 집단이 140여개 이상이고 최소한 2000여개의 뚜렷한 종교집단이 있음을 리스트 화 했다.

23 종교와 사회에 관한 교수인 와이드 클락 루프는 미국에서 영적인 만화경을 형성하고 있는 네 가지 경향에 대하여 말한다. 첫째, “신교-가톨릭-유대교의 국가”에서 다양한 종교가 있는 국가에로의 변화 중에 있다는 것이다. 신교도의 수가 50퍼센트 이상에서 약간 떨어졌고, 이 추세가 계속되면 다음 10년쯤에는 아마 소수가 될 것이다. 가톨릭의 수는 많은 라틴아메리카 가톨릭 이주민들 때문에 증가하고 있다. 유대교의 수는 최근 몇 년 동안에 제자리걸음이지만 종교적으로 어느 것이 낫냐는 질문을 받을 때, “다른 것 혹은 아무것도”를 선택하는 미국인들의 수는 증가하고 있다. 예를 들어 무슬림의 수는 현재 미국에서 유대인들이 있는 것만큼 많은 무슬림들이 있다고 추정되는 시점에까지 증가했다.

참고자료

· 없음