Well Read 3 아론

소개

Well Read 3 해석본 입니다. 친구들에게 물어물어가며, 교수님께 여쭤가며 작성 한 것이고 의역도 깔끔하게 처리하였습니다. 많은 도움이 되실 것입니다.

목차

없음

본문내용

1. On Saturday, April 26, 2003, Aron Ralston wanted to ride his bike and climb the rocks just outside the Canyonlands National Park in southeastern Utah. He parked his truck and rode his bike fifteen miles to the Bluejohn Canyon Trailhead.
1. 2003년 4월 26일 토요일 아론 랠스톤은 그의 자전거를 타고 등반을 하기를 원했다 바로 유타 남동쪽에 있는 캐년 자연공원 바깥쪽을. 그는 그의 트럭을 주차하고 자전거로 불루존 캐년 기점으로 15마일 타고 갔다.

2. Aron was wearing only a T-shirt and shorts when he started his hike. His backpack contained two burritos, less than a liter of water, a cheap knife, a small first-aid kit, a video camera, a digital camera, and rock-climbing gear. he did not have a jacket in his backpack.
2. 그가 자전거하이킹을 시작했을 때 오직 티셔츠와 바지만 입고 있었다. 그의 가방에는 두 개의 부리토와 약간의 물, 저렴한 칼, 응급처치 키트, 비디오카메라, 디지털 카메라, 그리고 암석등반 장치가 담겨있었다. 그는 그의 가방에 재킷은 가지고 있지 않았다.

3. When he reached Bluejohn Canyon, Aron tried to climb over the top of a large boulder. As Aron began to climb down the opposite side of the boulder, the 800-pound rock moved and trapped his right arm. He couldn`t move the massive boulder, so he tried to chip away at the rock with his knife. It didn`t work. He was stuck.
3.그가 블로존 협곡에 도착했을 때 아론은 커다란 둥근 돌 꼭대기 너머로 등반하려고 하였다. 아론이 둥근 바위 반대편으로 내려오기 시작했을 때, 800파운드의 돌이 움직였고 그의 오른쪽 팔을 접쳤다. 그는 육중한 돌을 움직일 수 없어서, 그의 칼로 바위를 조금씩 잘라 내려고 했다. 그 일은 되지 못했다. 그는 갇혔다.

참고자료

· 없음