서론: 복음의 반문화적 논리
1세기 고린도는 지위, 권력, 화려한 웅변, 그리고 외적인 영광에 집착하는 도시였습니다. 이러한 문화적 배경은 바울의 논증이 지닌 충격적인 힘을 이해하는 데 결정적입니다. 고린도후서는 '영광의 신학'을 내세우며 바울의 고난과 약함을 사도직의 결격 사유로 보았던 '거짓 사도들'에 맞서 자신의 사도적 사역을 변호하는 바울의 치열한 영적 전투를 담고 있습니다.
이러한 배경 속에서 고린도후서 4장 11절, "우리 살아 있는 자가 항상 예수를 위하여 죽음에 넘겨짐은 예수의 생명이 또한 우리 죽을 육체에 나타나게 하려 함이라"는 구절은 단순한 탄식이 아니라, 도전적인 신학적 선언문입니다. 이 구절은 기독교 신앙의 핵심 역설, 즉 신적인 능력은 약함 속에서 온전해지며 부활의 생명은 계속되는 죽음을 통해 나타난다는 진리를 압축적으로 보여줍니다. 본 소논문은 이 심오한 구절을 어원적, 신학적, 기독론적, 그리고 설교학적 분석을 통해 심층적으로 탐구하고자 합니다.
제1부: 어원적·문법적 분석: παραδίδωμι(파라디도미)의 의미
1.1 어원과 핵심 개념: "곁에서 내어주다"
고린도후서 4장 11절에서 "넘겨짐은"으로 번역된 헬라어 동사는 παραδιδωμι(파라디도미)입니다. 이 단어는 "~곁에서부터"라는 의미의 전치사 παρα(파라와 "주다"라는 의미의 동사 διδωμι(디도미)의 합성어입니다. 이 어원은 단순히 무언가를 건네주는 행위를 넘어, 한 인격체 또는 권세의 통제권 아래에서 다른 쪽으로 긴밀하고 인격적인 관여를 통해 '넘겨주는' 행위를 암시합니다. 이것은 비인격적이고 멀리서 일어나는 사건이 아니라, 한쪽의 통제권에서 다른 쪽의 통제권으로 넘어가는 직접적인 '인계' 행위입니다. 이 인격적인 요소는 유다의 배신 행위와 하나님의 목적 있는 행위 모두를 이해하는 데 매우 중요합니다. 여러 어휘 사전들은 이 단어의 핵심 의미가 "넘겨주다, 인도하다, 위탁하다, 배반하다, 포기하다" 등임을 일관되게 확인시켜 줍니다.
· Harris, Murray J. The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text. New International Greek Testament Commentary. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2005.
· Hafemann, Scott J. 2 Corinthians. The NIV Application Commentary. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2000.
· Barnett, Paul. The Second Epistle to the Corinthians. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1997.
· Garland, David E. 2 Corinthians. The New American Commentary. Vol. 29. Nashville, TN: Broadman & Holman, 1999.
· Martin, Ralph P. 2 Corinthians. Word Biblical Commentary. Vol. 40. Waco, TX: Word Books, 1986.
· Thrall, Margaret E. A Critical and Exegetical Commentary on the Second Epistle to the Corinthians. Vol. 1. International Critical Commentary. Edinburgh: T&T Clark, 1994.
· Kruse, Colin G. 2 Corinthians: An Introduction and Commentary. Tyndale New Testament Commentaries. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2015.
· Bauer, Walter, Frederick W. Danker, William F. Arndt, and F. Wilbur Gingrich, eds. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd
· Liddell, Henry George, Robert Scott, Henry Stuart Jones, and Roderick McKenzie. A Greek-English Lexicon. 9th ed. (LSJ). Oxford: Clarendon Press, 1996.
· Balz, Horst, and Gerhard Schneider, eds. Exegetical Dictionary of the New Testament (EDNT). Vol. 3. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1993. S.v. “παραδίδωμι.”
· Kittel, Gerhard, and Gerhard Friedrich, eds. Theological Dictionary of the New Testament (TDNT). Vol. 2. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1964. S.v. “δίδωμι, παραδ
· Vanstone, W. H. The Stature of Waiting. London: Darton, Longman and Todd, 1982.
· Hays, Richard B. The Faith of Jesus Christ: The Narrative Substructure of Galatians 3:1-4:11. 2nd ed. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2002.
· Wright, N. T. The Resurrection of the Son of God. Christian Origins and the Question of God. Vol. 3. Minneapolis: Fortress Press, 2003.
· Gorman, Michael J. Cruciformity: Paul's Narrative Spirituality of the Cross. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2001.
· Gorman, Michael J. Inhabiting the Cruciform God: Kenosis, Justification, and Theosis in Paul's Narrative Soteriology. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2009.
· Hafemann, Scott J. Paul, Moses, and the History of Israel: The Letter/Spirit Contrast and the Argument from Scripture in 2 Corinthians 3. Tübingen: Mohr Siebeck, 1995.
· Belleville, Linda L. "A Letter of Apologetic Self-Commendation: 2 Corinthians 1:1-7:16." In Paul and the Corinthians: Studies on a Community in Conflict: Essays in Honor
· Matera, Frank J. "The Spirit in the Letters of Paul: A Summary of the Pauline Perspective." Interpretation 62, no. 1 (January 2008): 36–48.
· Lambrecht, Jan. "The Nekrosis of Jesus: A Key to the Interpretation of 2 Corinthians." In Second Corinthians: A Collection of Critical Essays, edited by Reimund Bieringe
· Forbes, Christopher. "Comparison, Self-Praise and Irony: Paul's Boasting and the Conventions of Hellenistic Rhetoric." Tyndale Bulletin 39 (1988): 1-30.
· Kim, Seyoon. Paul and the New Perspective: Second Thoughts on the Origin of Paul's Gospel. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2002.
· Fee, Gordon D. Paul, the Spirit, and the People of God. Peabody, MA: Hendrickson, 1996.
· Hooker, Morna D. "Interchange in Christ." The Journal of Theological Studies 22, no. 2 (1971): 349–61.
· Tannehill, Robert C. Dying and Rising with Christ: A Study in Pauline Theology. Berlin: Töpelmann, 1967.
· Piper, John. "Handed Over to Death for Jesus' Sake." Desiring God (Sermon, May 22, 2005). https://www.desiringgod.org/messages/handed-over-to-death-for-jesus-sake
· Wright, N. T. "The Cross and the Embodiment of God." The Christian Century, March 12, 2008.
· Keller, Timothy. "The Wounded Spirit." The Gospel Coalition (Blog Post, April 15, 2011).
· DeYoung, Kevin. "Prosperity Gospel." The Gospel Coalition (Theological Primer). https://www.thegospelcoalition.org/essay/prosperity-gospel/