[한국방송통신대] 프랑스어문법2 (2022년 2학기 출석수업과제물)

소개

"[한국방송통신대] 프랑스어문법2 (2022년 2학기 출석수업과제물)"에 대한 내용입니다.

목차

I. 다음 문장들에서 틀린 부분이 있으면 고쳐 쓰고, 고친 이유를 간단히 밝히시오. (15*2)
1. Je suis heureux qu’il n’est pas venu.
2. Qu’elle a peur ne m’étonne pas.
3. Il est certain que mon fils fait son devoir.
4. Ma crainte était que Jean était malade.
5. Il m’a appris qu’elle partirait en Amérique du Sud.
6. Il a regretté que Paul n’est pas été là.
7. Elle exige qu’elle arrivera demain.
8. Elle trouve légitime qu’il reçoit une juste récompense.
9. Je me suis attendu à ce que tu réussirais.
10. Je doute de ce que mon fils ait dit cela.
11. Je consens que tu viens nous rejoindre.
12. Elle était déçue que tu lui as fait payer le prix normal.
13. J’espère que tout aille bien.
14. Elle garde l’espoir que tout va s’arranger.
15. Mon espoir est que le monde va s’améliorer.

본문내용

1. Je suis heureux qu’il n’est pas venu.
틀린 부분 없음. “나는 그가 오지 않아 행복했다”는 뜻의 문장으로 주절에서 감정을 나타내는 형용사가 사용되었으므로 de ce que에서 de ce를 생략하여 사용할 수 있다.

2. Qu’elle a peur ne m’étonne pas.
→ (수정) Qu’elle ait peur ne m’étonne pas
(이유) que절이 주어 자리에 올 때 항상 접속법을 사용한다.

3. Il est certain que mon fils fait son devoir.
→ (수정) Il est certain que mon fils fasse son devoir.

참고자료

· 없음