외국어로서의한국어학개론 과제

소개

과목명 : 외국어로서의한국어학개론 (90~100점)

과제주제 : 한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여 다른 외국어와 비교 대조하여 설명하시오.

목차

I. 서론

II. 한국어와 영어의 형태적 측면 비교
1. 한국어: 교착어
2. 영어: 굴절어

III. 한국어와 영어의 내용적 측면 비교
1. 한국어
2. 영어

IV. 결론

V. 참고문헌
 

본문내용

I. 서론
언어는 사용하는 사람들의 문화, 사고방식, 그리고 세계적 인식을 반영한다. 심지어 Gutchess & Cho의2023년 연구에 따르면 문화권에 따라 노인층에서 발생하는 기억력의 발달 및 퇴화 속도가 다르다는 발달심리학적 연구가 존재하기도 하다. 이러한 관점에서 한국어와 영어를 비교하는 것은 단순히 언어 구조의 차이를 넘어, 서로 다른 언어 사용자들의 인지적 및 문화적 차이를 이해하는데 중요한 역할을 할 것으로 기대할 수 있다. 한국어와 영어는 각각 동아시아와 서구에서 발달한 대표적인 언어로, 두 언어 사이의 비교는 언어학적 관점 뿐만 아니라 사회문화적 관점에서도 풍부한 통찰력을 제공할 수 있을 것으로 기대한다.
본 과제는 한국어와 영어의 형태적 및 내용적 측면을 비교하면서, 언어 구조가 어떻게 각 문화의 특성을 반영하고 있는지를 분석할 것이다. 형태적 측면에서는 한국어의 교착어적 특성과 영어의 굴절어적 특성을, 내용적 측면에서는 두 언어의 의미 및 화용 차이를 중심적으로 검토할 것이다. 특히 언어의 형태가 사용자의 사고와 표현에 어떠한 영향을 미치는지에 대한 분석이 진행될 것으로 기대한다.

II. 한국어와 영어의 형태적 측면 비교
1. 한국어: 교착어
한국어는 전형적인 교착어로 분류된다. 이는 문법적 기능이 주로 접미사의 형태로 단어에 추가되어 표현된다는 것을 의미한다. 이러한 구조는 한국어가 문법적 관계를 명확히 표현하도록 돕는다.

<예시>
• 명사에 조사 추가: "집(을)"에서 '을'은 목적격 조사로서 '집'이라는 명사가 문장에서 객체의 역할을 수행함을 나타냄.

참고자료

· Angela Gutchess, & Isu Cho. (2023). Memory and Aging Across Cultures, Current Opinion in Psychology, 55.
· 홍종선 외, 쉽게 읽는 한국어학의 이해, 한국문화사.
· 서문화, 한국어와 영어의 구조와 어휘표현의 차이, 충주대학교 석사학위논문, 2012.
· 양용준, 영어와 한국어 진행상에 대한 소고, 인문학연구 17, 35-56.