written text(the source text) in the original verbal language(the sourcelanguage) into a written ... 에도으로 정리하고자 한다.1) 출발어(source text; 출발텍스트)번역에서, 출발 텍스트는 다른 언어로 번역될, 혹은 이미 번역 된, 원천어로 작성된 텍스트를 의미한다. 번역 ... 에서 출발텍스트는 목표어로 작성된 도착 텍스트로 번역된다. Jeremy Munday의 번역의 정의에 의하면 “다른 두 언어 간의 번역 프로세스는 원천어로 된 출발텍스트를 목표어