"통번역 제유법"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

통번역 제유법 통역삼각모델

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"통번역 제유법" 검색결과 1-3 / 3건

통역, 번역모델(한국외국어대학교)

08 신재명 08 김연주 08 문하양제 8장 통역, 번역 모델Contents삼단계 전이 모델 및 채널 모델해석이론의 삼각형 모델기능주의적 접근차 례커뮤니케이션 모델커뮤니케이션 ... 8.4 이 인간아, 어찌 그리 생각이 짧니?각 언어 문화별로 제유에 사용하는 구성요소 등이 달라짐을 인식하고 도착문화의 제유법 에 맞추어 출발문화의 제유를 조정하고 변경 ... .Lederer의 '제유의 원칙(Principle of Synecdoche)'제유의 원칙제유의 원칙제유란?예문 8.2 대통령에게 무엇보다 중요한 것은 두뇌(頭腦) 집단입니다.예문

리포트 | 16페이지 | 2,000원 | 등록일 2010.04.03

다운로드 장바구니
[문학]고골과 러시아문학, 제유법

, 초상화(고리 대금업자),초상화를 그린 화가가 초상화를 버리고 변한 모습⑥네프스끼 거리 - 네프스끼 거리 남자들의 구레나룻과 턱수염검은 머리의 여자, 금발 머리의 여자1. 제유법이란 ... ?-제유는 부분으로써 전체를, 전체로써 부분을, 특수로써 일반을 나타내는 표현법을 말한다.제유는 ‘인접의 비유’라는 점에서 환유의 한 유형으로 간주되기도 한다. 제유와 환유는 다 ... 특징이 사물이나 사람에 포섭되는 원리를 말한다. 제유법에서는 인간의 신체에 관련된 것이 의외로 많다.)특히, 고골의 소설 속에서 이러한 제유법을 많이 찾아 볼 수 있다. 고골

리포트 | 9페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.10.08

다운로드 장바구니
빵만으로는 살 수 없다 독후감

하셨다. 그런데 이 예화에 등장하는 빵이 한국어로 통?번역된 성경에는 떡이라는 단어로 바뀌어져 있다. 우리나라를 대표하는 인문학자인 이어령 박사는 바로 이런 작은 성경 구절에서 이 책을 써야 ... 을 상징하는 의미로 자연스럽게 받아들여진다. 하지만 이러한 제유법의 중요성을 무시하고 단순히 떡이라고 번역한 한국어 성경에서는 이런 모든 음식이라는 의미가 희석되고 만다. 이런 단순

리포트 | 5페이지 | 3,000원 (20%↓) 2400원 | 등록일 2012.06.13

다운로드 장바구니

파워링크

신청하기