"적절한 번역"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

인공지능 번역기 소통 제2 언어 학습 교수법의 특성 한국어교수법흐름 ChatGPT 외국어습득론 조현병 한국어 교수법 딥러닝

EasyAI “적절한 번역” 관련 자료

+신경윤리학(뇌인지과학) ) socia..등록일 2024.07.29 | 총 2,344자 | 4페이지 | 5,000원
+보어 설정에 대한 자신의 찬반 견해를..등록일 2024.12.17 | 총 9,350자 | 9페이지 | 2,000원

외 4,246건 중 선별하여 새로운 문서 초안을 작성해 드립니다

생성하기

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"적절한 번역" 검색결과 1-20 / 8,806건

(불)가능한 글쓰기, 번역: (부)적절한 번역의 아름다움 ((Im)Possible Writing, Translation: The Beauty of (Im)Proper Translation)

한국로렌스학회 우정민

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.14 | 수정일 2025.05.21

다운로드
조나단 에드워즈의 ‘affection’ 개념 이해와 적절한 번역어 연구 (A Study on the Proper Translation of ‘affection’ in Jonathan Edwards’s Theology)

한국복음주의역사신학회 전희준

논문 | 33페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.09 | 수정일 2025.05.08

다운로드
기계번역의 오류 양상과 사후수정(post-editing)이L2 쓰기 적절성에 미치는 영향 (Machine translation errors and the effect of post-editing on the appropriateness of revised L2 texts)

Although machine translation (MT) such as Google Translate (GT) may be used by second language (L2) learners to solve lexical and syntactic problems f..

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.03 | 수정일 2025.06.06

다운로드
신경윤리학(뇌인지과학) ) social response reversal model의 적절한 번역에 대하여

신경윤리학(뇌인지과학) ) social response reversal model의 적절한 번역에 대하여강의명신경윤리학(뇌인지과학)학과학번이름제목""social response ... reversal model""의 적절한 번역에 대하여내용:"Social response reversal model"의 적절한 번역어를 신경 과학, 신경윤리학, 정신 의학, 과학 ... 커뮤니케이션의 관점에서 논의하고자 한다. 각 분야에서의 번역 근거를 제시함으로써, "사회적 반응 역전 모델"이라는 번역어가 적절하다는 결론을 도출해 보았다.1. 제안: 사회적 반응

리포트 | 4페이지 | 5,000원 | 등록일 2024.07.29

다운로드 장바구니
쳇GPT_모두의 질문에 답하다

한 내용을 물어볼까요 ? 자유롭게 Chat GPT 질문하기Chat GPT 로 할 수 있는 것들 다양한 장르의 콘텐츠 생성 프로그래밍 ( 코딩 ) 번역 텍스트 요약 정보 요청 또는 ... 이나 대화형 인터페이스를 개발할 때 중요한 개념 중 하나로 , 사용자에게 효과적인 응답을 제공하기 위해 적절한 질문을 제시하는 것 을 말합니다 . : Chat GPT 는 자연어 처리 ... (NLP) 기술을 사용하여 사용자의 입력을 이해하고 그에 대한 응답을 생성하므로 , 사용자의 입력이 모호하거나 불분명할 경우 적절한 대답을 제공하기 어렵습니다 . 그렇기 때문

ppt테마 | 39페이지 | 15,000원 | 등록일 2025.03.31

다운로드 장바구니
평가 항목 적용으로 본 고전 번역의 실제와 개선 방안 (A Study on Reality of Classics Translation in terms of Evaluation Item Application and its Improvement Plan)

어문연구학회 정만호

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.12 | 수정일 2025.05.18

다운로드
실시간 동시통번역의 정책기반 성능 비교 연구 (Policy-based performance comparison study of Real-time Simultaneous Translation)

으로, 지연과 번역 성능 사이의 적절한 절충점을 찾는 것이다. 본 논문은 이러한 동시통번역의 현재 연구 흐름을 반영하여 한국어에서 고정 정책 기반 동시통번역의 비교 실험을 진행 ... 동시통번역은 문장의 일부만으로 번역을 시작하는 온라인 디코딩으로 지연 대비 번역 성능을 평가 지표로 사용한다. 동시통번역 연구의 공통의 목적은 지연 대비 번역 성능을 높이는 것 ... 하였다. 또한, 한국어에서 동시통번역은 토큰화 과정에서 많은 분절이 발생하여 다른 언어 대비 불필요한 지연이 발생하게 되고, 이를 해결하기 위한 n-gram 토큰화 방안 등의 후속 연구

논문 | 12페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.01 | 수정일 2025.06.05

다운로드
명지대 지식정보활용 과제 자료원 조사 A+ PPT

, 찾아보기 [ 색인 ] 안내 , 일본어 인명 및 지명 표기 규칙 , 번역과 표기 방식 등 일러두기 찾아보기 [ 색인 ] ‘ 찾아보기 ’ 페이지는 2 차 정보원인 ‘ 색인 ’ 기능 ... 적절한 표현을 찾을 수 없을 때 효과적 * 일본 애니메이션 대사 인용 참고문헌 국내문헌 국외문헌 참고문헌 논문 집필을 위해 참고한 자료들을 일정한 형식에 맞게 제시한 목록 학술지 ... 에 따라 언어 사전 표지 출판정보 저자 : 우기홍 서명 : 일본어통번역사전 판 사항 : 초판 5 쇄 페이지 : 464p 출판사 : 넥서스 JAPANESE 발행 사항 : 서울 : 넥

ppt테마 | 13페이지 | 2,000원 | 등록일 2025.03.08

다운로드 장바구니
판매자 표지

영어과 세부능력특기사항

을 유창하게 전달하기 위하여 필요한 경우 번역기를 적극적으로 활용함. 어휘력이 출중하며 친구를 소개하는 말하기 활동에서 적절한 키워드를 사용하여 개요를 작성하고, 초안 쓰기에서 도입 ... 하고 번역기의 내용이 맞는 지 영어 사전 예문 검색을 통해 철저히 점검하여 글을 작성함. 글을 읽고 내용의 논리적 관계를 정확하게 파악할 줄 알며 자기 평가를 통해 자신의 글의 완성도 ... 를 인터뷰하여 소개하는 말하기 활동에서 자신의 의견이나 감정을 대략적으로 작성할 줄 알며 적절한 속도 및 또렷한 발음과 자연스러운 시선 처리와 몸짓을 사용하여 본인이 전달하고자 하

노하우 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.07.16

다운로드 장바구니
국내외 대학의 한국 문학 교재에 나타난 시 영역(英譯)의 문제 - The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry를 중심으로 - (A Study on the English Translation of Poems in Korean Literature Textbook in Domestic and International Universities – focusing on The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry)

Korean Poetry에 수록된 김소월, 한용운, 이상, 백석, 윤동주, 서정주의 번역 시에서 ‘부적절한 번역’을 찾아낸 후 ‘적절한 번역’을 제안했다. 그 결과 단어, 구, 절 ... 들과 연구자들이 더 적절한 번역을 접할 수 있도록 해야 한다. This paper examined the English translations of poems by Kim Sowol ... , 문장 등에서 부적절하게 번역된 부분은 총 85곳이었다. 구체적으로는 부적절한 해석이 59개, 부적절한 생략이나 추가가 17개, 반복을 살리지 못한 경우가 9개, 각주가 필요

논문 | 39페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.14 | 수정일 2025.06.17

다운로드
아랍어-한국어 기계번역의 오류 유형 및 해결방안 (A Study on Error’s Type and Solution of Arabic-Korean Machine Translation)

본 연구에서 분석한 12개 문장을 바탕으로 번역가가 아랍어와 한국어 간 언어적 차이를 줄이기 위해 어떻게 번역을 하였는지 살펴보았다. 본 연구는 아랍어-한국어 기계번역의 오류 ... 를 분석하고 기계번역의 한계점을 극복하는 방안을 구체적으로 언급하였다. 아-한 기계번역의 오류는 다음과 같이 나타난다; 맥락이해의 오류, 내용누락의 오류, 다의어 오류, 문화 관련 ... 어휘 오류, 관용어 오류, 기타 오류이다. 이러한 기계번역의 오류를 줄이기 위해 다음과 같은 해결방안을 제안한다.1)복합문을 단문으로 분리한다.2)접미인칭대명사가 지칭하는 대상

논문 | 17페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
판매자 표지

강의에서 다루거나 다루지 않은 AI(선택) 중 2개를 골라 1) 활용 방법, 2) 활용에 적절한 언어 기능

을 요구하거나 또는 한국어로 된 표현을 제시하고 마찬가지로 번역을 요구할 수 있다. 2) 활용에 적절한 언어 기능 : 말하기 및 쓰기 특히 챗GPT를 사용하기에 적절한 기능은 말하기 ... 한글의 영문 번역이 가능하다. 2) 활용에 적절한 언어 기능 : 읽기 특히 딥엘을 이용하여 읽기 학습을 수월하게 진행할 수 있을 것으로 생각되며, 아래에서 제시하는 것처럼 문단 ... 한 상황에 적절한 대본을 작성한다는 상황에서 챗GPT를 이용해 보았다. 화면에서처럼 처음 본인의 생각 및 의도를 밝히자 챗GPT는 번역에 가까운 형태로 한글을 영어로 된 글로 바꾸어 주

리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2025.07.08

다운로드 장바구니
르페브르의 ‘다시쓰기’와 번역가의 과제 -충실성(Fidelity)과 충실성(Loyalty)의 딜레마- (Lefevere’s Theory of Rewriting and the Translator’s Task -The Dilemma of Fidelity Vs. Loyalty-)

기(rewriting)’이며, 이것이 곧 ‘또 하나의 작가’라고 부르는 번역가의 과제인 것이다. 또한 『술라』 영한 번역의 주제별 몇몇 사례들을 통해 적절한 ‘반영’과 자연 ... 여느 실용적인 텍스트와는 달리 문학 작품의 번역은 한 언어를 다른 언어로 단순히 바꾸어 놓는 것이 아니다. 다양한 문학적 관점과 기법, 그리고 예술적인 면 등, 매우 섬세한 부분 ... 들까지도 번역 독자에게 전달해야 하기 때문에 원 텍스트가 번역자의 글로 옮겨지는 과정에서 오해(misunderstanding)와 오인(misconception)은 불가피

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.03 | 수정일 2025.06.06

다운로드
언어 번역에서 문화 번역으로－ 폴 리쾨르 번역론 연구를 통한 상호문화성 성찰 - (From linguistic translation to cultural translation: An analysis of Paul Ricoeur's theory of translation for the reflection on interculturality)

이 논문은 번역에 담긴 상호문화성을 성찰하기 위해 폴 리쾨르의 번역론을 분석한다. 번역은 상호문화성을 이해하기 위한 매개로 적절하다. 자국어와 모국어 사이를 쉼 없이 왕래 ... 하는 번역의 성격이 자문화와 타문화 사이의 바람직한 관계를 성찰하기 위한 여러 자원들을 제공하기 때문이다. 리쾨르의 철학 여정은 그 자체가 번역적 성격을 지닌다. 그는 다양한 철학 전통 ... 들 사이를 오가며 대화와 소통을 추구했다. 『번역론』의 출간은 그의 이런 철학적 성격에 바탕을 두고 있다고 할 수 있다. 그는 언어적 차원에서 먼저 번역을 분석한 후, 문화적 차원

논문 | 26페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.18 | 수정일 2025.07.21

다운로드
한국 소설 중(中)역본에서의 문화소 번역 양상과 번역 전략 - 82년생 김지영을 중심으로 - (Translation Aspects and Strategies of Cultural Elements in Korean Novels - Focusing on “Kim Ji-young, Born 1982” -)

했음에도 불구하고 다소 임의적 이며, 일정한 번역 기준을 따르지 않는 모습을 보여주었다. 본 논문은 소설 내 문화소의 번역 양상에 대한 분석을 통해 적절한 번역 전략을 종합해냈으며 ... 이 연구는 82년생 김지영의 문화소 번역 양상에 대한 고찰을 통해 한국과 중국, 타이완 간의 문화와 언어 차이에 대한 이해를 증진시키는 것을 목표로 하였다. 소설 82년생 김지영 ... 의 원작, 대만 역본, 중국 본토 역본을 바탕으로 생태, 물질, 제도, 관습, 관념 및 언어 여섯 가지 문화소를 분석하였고, 번역 과정에서의 문제와 전략을 탐구하였다. 82년

논문 | 39페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.01 | 수정일 2025.07.05

다운로드
미디어 텍스트의 관계절 번역 방식 분석 (The Analysis of Translation Strategies in Relative Clauses of Media Texts)

에서는 원문의 정보 전달이 우선적으로 고려되어야 한다. 그러나 번역자의 자의적 해석으로 원문의 충실성에서 지나치게 벗어나는 것은 적절하지 못하다.가독성을 높이기 위한 번역 전략 ... 본 연구는 미디어 텍스트의 번역에서 정보성과 가독성의 균형을 맞추기 위해서 번역자가 개입해서 채택한 전략을 통사적 관점에서 논의하였다. 번역자의 전략은 번역 텍스트의 기능에 따라 ... 달라진다. 따라서 본 연구는 자료 분석에서 서로 다른 기능을 갖고 있는 번역 텍스트를 비교함으로써 번역전략의 차이점을 고찰하였다.분석 대상은 which가 포함된 관계절로서, 번역

논문 | 31페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.26 | 수정일 2025.07.04

다운로드
번역에 관한 소고 – 개구리왕의 변신, 개구리 신선 (A Brief Study on Translation - Transformation of The Frogking into Frog Sinseon)

는 또 달리 ‘적절한 번역’이라고 불린다. 번역자는 자신이 – 의식하거나 또는 의식하지 못하거나 - 번역하고 활동하는 그 시간과 공간 및 사회문화적 맥락 속에서 텍스트를 바라보 ... 고, 작업 한다. 그러나 현재의 연구자들은 개화기 번역을 연구할 때, 지금 시점의 정의 및 연구 맥락에서 ‘적절한 번역’의 과거 번역 결과물을 평가하여, 이를 모방, 오역, 번안 또는 ... 에서는 이 두 이야기를 ‘번역’이라는 개념으로 연결 짓는다. 언어 내 번역 및 언어 간 번역 및 기호간 번역이라는 야콥슨의 분류 중, 일반적으로 '번역‘은 언어간 번역을 의미하고, 이

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.13 | 수정일 2025.06.17

다운로드
영유아의 사회 정서 발달 문제 조기 발견을 위한 선별 도구 ASQ:SE의 국내예비연구 (Preliminary Study on the ASQ:SE for the Early Identification of Young Children's Social and Emotional Problems)

일치도가 95%이상으로 번역이 적절하였음을 나타내었다. 둘째, 평균과 표준편차와 같은 기술적 통계분석과 신뢰도 분석을 통하여 문항의 적절성을 파악하였다. 특히 36개월용, 48개월 ... 영유아의 사회 정서 문제의 조기 발견은 부적응 및 심각한 행동문제의 예방에 필수적이고, 이를 발견하기 위한 도구의 적절함은 매우 중요하다. 본 연구는 미국에서 개발된 영유아 ... 에 초점을 두었다. 총 629명 유아들의 부모들을 대상으로 ASQ:SE 36개월용, 48개월용, 60개월용의 역번역율, 신뢰도, 유용성, 타당도가 분석되었다. 연구결과 첫째, 역번역

논문 | 14페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.12 | 수정일 2025.06.17

다운로드
판매자 표지

번역 불가능성과 한계 - 디즈니 오리지널 ost 트랙을 중심 사례로

치 않은 과정이다. 이러한 번역 불가능을 증명하기에 적절한 영역 중 하나가 바로 노래이다. 가사는 형식과 틀이 이미 정해진 장르이기 때문이다. 예시로써 차용할 월트디즈니 OST ... 언어 간 번역엔 여러 제약이 따른다. ‘복사’하기가 번역 활동의 최종 목표지만, 이는 현실적으로 불가능에 가깝다. 의미적 통일 외에도 분위기 배경 등을 고스란히 가져오기란 순탄 ... 는 번역 수입할 때 본 기능을 상실하는 경우가 많다. 이와 같은 번역 불가능을 익숙함, 분량, 그리고 다중 번역 맥락에서 이야기하려 한다. 원문의 익숙함 번역을 거치기 전 단계에 이미 대중 사이에서 널리 퍼진 원문은 다른 언어로 대체하기 어렵다.

리포트 | 2페이지 | 1,100원 | 등록일 2023.05.15

다운로드 장바구니
판매자 표지

보어 설정에 대한 자신의 찬반 견해를 그 근거와 함께 밝히시오.

을 한다.15. 보어 설정과 번역보어 설정은 번역 작업에서도 중요한 고려 사항이다. 원문과 번역문 간의 의미 일치를 위해서는 보어의 적절한 사용이 필수적이다. 예를 들어, 한국어 문장 ... 성에 미치는 영향을 다각도로 분석하고, 이를 바탕으로 보어 설정의 적절한 사용 방안을 모색할 것이다. 또한, 최근의 문법 교육 현황과 보어 설정의 실제 활용 사례를 통해 이론적 논의 ... 되는데, 보어의 과도한 사용은 이러한 요구에 부합하지 않을 수 있다. 따라서 보어의 사용에 있어 적절한 균형을 유지하는 것이 중요하다.4. 보어 설정의 적절한 사용 방안보어의 적절

리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.12.17

다운로드 장바구니

이전10개12 3 4 5 6 7 8 9 10 다음10개

파워링크

신청하기