"일본어모어학습자"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

일본 foip 언어권별 학습자의 모어가 배론 대조언어학 대조분석가설

EasyAI “일본어모어학습자” 관련 자료

+[외국어습득론]학습자의 모어가 제2 ..등록일 2023.11.16 | 총 4,655자 | 5페이지 | 1,500원
+한국어음운교육론 ) 논문 발제문 작성..등록일 2025.05.30 | 총 1,599자 | 3페이지 | 4,000원

외 108건 중 선별하여 새로운 문서 초안을 작성해 드립니다

생성하기

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"일본어모어학습자" 검색결과 1-20 / 257건

일본어 학습자의 한국어 직역 표현에 대한 일본어 모어화자의 평가 (Evaluation of native Japanese speaker of Japanese learners' direct translation into Korean)

본고에서는 한국인 일본어 학습자가 자주 틀리는 대화문의 부자연스러운 표현(직역 표현)에 대해서 일본어 모어화자의 직관에 의한 판단을 조사하였다. 그 주요 결과는 다음과 같다.(1 ... ) 일본어 모어화자의 평가에서, 사회인, (일본어) 교사, 학생의 순으로 불쾌도의 관점에서는 엄하게 평가하고 있다. 그리고 학생은 사회인보다 이해도, 불쾌도, 자연도 모든 기준 ... expressing respect and humility, indirect expressions of consideration, and teachers use indirect expressions. 한국일본어문학회 日本語文學 조남성

논문 | 26페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
종조사 「ね」「よ」에 대한 한국인 일본어학습자의 인식 고찰 -모어 화자와의 비교 조사를 통해-

円滑なコミュニケーションに重点をおいている現在の中等における日本語教材には普通体の文章の採用による終助詞「ね」「よ」が付く文が増加し、終助詞「ね」と「よ」の接続可否および多様な機能についての習得はコミュニケーションの運用には欠かせないものといえる。そこで、本稿では、韓国の大学で日本語を専門とする韓国..

논문 | 23페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.21 | 수정일 2025.06.27

다운로드
허가요구의 이메일 구조와 표현의 특징 －일본어 모어화자와 일본어 학습자 중심으로－ (The Features of e-mail structure and expression of permission requirements)

本研究は、日本語の母語話者と日本語学習者を対象に許可を求める際のEメールにおける談話構造と表現を比較分析した。本研究の分析結果をまとめると次のとおりである。まず、許可を求める際の談話構造は、日本語母語話者(5パターン)より日本語学習者(10パターン)のパターンが多様であった。次に、日本語母語話者の許..

논문 | 15페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한국어 모어화자 일본어 학습자와 일본어 모어화자의 에세이 작문에 나타난 산출 어휘의 특징 (A Study on the Characteristics of Output Vocabulary in Essays Written by Korean Native Japanese Learners and Native Japanese Speakers)

본 연구는 한국어를 모어로 하는 일본어 학습자와 일본어 모어화자의 에세이 작문에 나타난 어휘 사용 패턴을 비교 분석하였다. I-JAS 데이터베이스 중 한국인 95명, 일본인 48 ... 을 사용하여 시간의 흐름에 따라 변화해 가는 과정을 설명한 표현이 많았다는 점이 학습자와 다르게 나타났다.본 연구는 한국어를 모어로 하는 일본어 학습자와 일본어 모어 화자간의 어휘 ... 을 살펴보았다. jReadability 분석 결과, 일본어 모어화자의 에세이에서는 형태소 수와 총 문자 수, 문장 당 평균 단어 수가 더 많이 나타났지만 난이도의 관점에서는 큰 차이

논문 | 36페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자가 작문에서 사용한 복합동사의 비교 (Use of Compound Verbs in Compositions by Korean Learners of Japanese Compared with Japanese Native Speakers)

동북아시아문화학회 조남성

논문 | 11페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.04 | 수정일 2025.03.06

다운로드
일본어 모어 학습자의 한국어 평서문의 억양 분석 연구 (A study on Intonation of Korean declarative sentence By Japanese Korean learners)

연세대학교 언어정보연구원 김주연, 김한샘

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.03 | 수정일 2025.05.16

다운로드
학습 단계별 한국어 관용표현 선정 기준에 관한 연구 －일본어 모어 학습자를 대상으로－ (Study on Standard of Selecting Korean Idiomatic Expressions by Learning Stage －Targeting Japanese Native Learners－)

본 연구에서는 일본어 모어 학습자를 대상으로 같은 어휘 수준으로 구성된 관용표현을 4개 유형으로 분류하여 각 관용표현의 직역과 실제 의미를 쓰게 하는 조사를 통해서 피험자 ... 가 어려워하는 유형과 그 이유에 대해 검증하였다. 그 결과 다음과 같은 사실을 알 수 있었다.첫째, 한국어 관용표현과 동일한 의미를 나타내는 일본어 관용표현 사이에서 관용표현을 구성 ... 한국어 관용표현과 일본어 관용표현을 대응시켜서 이해하는 것이 아니라 한국어 관용표현을 일본어 용언과 연결하는 경우도 있었다. 셋째, 한국어에만 있는 관용표현 중에서 구성하는 어휘

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
표현형식과 기능분류로 본 원격접촉 일본어 청자언어행동 ― 인니 일본어 학습자와 일본어 모어화자와의 비교분석 ― (A Study on the Japanese Listener’s Language Behaviors in a Remote Contact Based on Representation Forms and Functional Classifications)

본고에서는 세계 일본어 학습자 수 2위를 기록하는 인니 일본어 학습자가 1대1 원격 접촉장면에서 어떻게 청자언어행동을 운용하는지에 주목하였다. 구체적으로는 ①맞장구적 반응의 표현 ... frequently used by native speakers, were also operated by learners. 한국일어교육학회 일본어교육연구 이순형 ... 에 주목하면 모어화자는「んー」과 같은 감성적 표현이, 학습자는 「そうですね」와 같은 개념적 표현이 우세함을 알았다. 2. 맞장구의 표현종류에서 모어화자는 「이해」「 동의」기능 표명

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자의 자기개시의 남녀차 ー회화 데이터 분석으로부터ー (Gender Differences in Self-Disclosures between Korean Learners of Japanese and Japanese Natives ーA Conversation Analytic Approachー)

본 연구는 한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자의 남녀를 대상으로 자기개시의 발화를 고찰하였다. 그 결과 여성은 남성보다 자기개시를 하는 겨향이 보였고, 여성도 남성도 한국인 ... 은 접촉장면, 일본인 남성은 모어장면에서 자기개시 출현 수가 많았다. 마지막으로 남녀의 출현 수는 한국인 일본어 학습자도 일본어 모어화자도 여성의 출현 수가 많았지만 한국인 남성은 경우 ... 일본어 학습자가 개시하는 경향이 보였다. 또한 자기개시의 내용은 평가적 자기개시 보다 기술적자기개시 출현 수가 많았다. 장면의 차를 보면 여성은 접촉장명에서 많고 한국인 남성

논문 | 14페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.08 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 작문에 나타나는 모어의 영향–한국인 학습자의 의미 전이를 중심으로- (The influence of L1 in Japanese writing-a case of Korean leaners)

withKorean. However, Korean learners, even the advanced level, made mistakes byapplying Korean usage, which is accustomed to them. 한국일어일문학회 일어일문학연구 백이연

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 거절표현의 의미기능에 대한 일고찰 -일본어 모어화자와 학습자를 중심으로- (A Study on Semantic Function of Refusal Expressions in Japanese - Centering on Japanese Native Speakers and Japanese Language Learners -)

This study conducted a role-play-based interview and its analysis by dividing the rejection expressions to the request of a professor into internal si..

논문 | 16페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 수동태 학습과정에서 보이는 모어의 영향 ―한국인 학습자의 인식조사를 바탕으로― (Mother Language Influence on the Learning Process of the Passive Form -Based on a study of Korean Japanese learners-)

The passive form in Japanese is typically one of the most difficult items for individuals with Korean as their mother language to learn, and even adva..

논문 | 15페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.14 | 수정일 2025.07.20

다운로드
접촉장면에서의「やはり」의 사용경향 ―일본인모어화자와 한국인일본어학습자의 비교― (The Usage Tendency of “YAPPARI” in Contact Situations: A Comparison between Native Japanese speakers and Korean Japanese Language learners)

本稿では情報の共有を前提に話を進めていることを相手にマークする談話標識として使われる「YAPPARI」の日本人母語話者と韓国人日本語学習者の使用傾向を分析した。その結果、「YAPPARI」は韓国人日本語学習者より日本人母語話者の使用頻度が高いことが分かった。また、日本人母語話者は情報共有に関わるほ..

논문 | 16페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.21 | 수정일 2025.06.27

다운로드
일본어 상급 학습자의 복합어 운용 실태 연구 - 모어화자와의 비교를 통하여 - (A Study on the Actual Conditions of Compound Word Use of the Advanced Learners of Japanese Compared with the Native Speakers)

일본어 상급 학습자는 모어화자와 비슷한 수준의 글쓰기 능력을 요구 받을 가능성이 높기 때문에 이에 대응할 수있는 교육이 필요하다. 또한 상급 학습자의 글쓰기에 나타나는 문제점 ... 가 나타났다. 또한 결합 요소 중 하나가 접사화한 V+V의사용이 저조했다.이상의 특징을 통하여 일본어 상급 학습자들은 복합어 학습이 전체적으로 부족하며 보다 효과적인 글쓰기를 위해복합동사 ... whole. More effective writing in Japanese requires not only compound verbs but also the study on the use of various compound words. 한국일어교육학회 일본어교육연구 김시은

논문 | 15페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 상급 학습자와 모어화자의 작문 어휘 비교 - 단어의 공통도를 중심으로 - (Comparison of Vocabulary Usage between Korean Advanced Learners of the Japanese Language and Japanese Native Speakers : Focusing on the Commonality of words)

한국일본어학회 김시은

논문 | 15페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.12 | 수정일 2025.05.09

다운로드
일본어 모어 화자를 대상으로 한 보조 동사의 교수ㆍ학습 방법론 연구-‘-아/어 버리다’를 중심으로- (An Approach to Teaching and Learning Korean Auxiliary Verb ‘-a/eo beorida’ for Japanese L1 Learners)

This study aims at presenting an approach to teaching and learning Korean auxiliary verb ‘-a/eo beorida(-아/어 버리다)’ for Japanese L1 learners of Korean...

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.08 | 수정일 2025.06.10

다운로드
사고동사 「と思う」「と考える」의 사용실태 - 일본어 모어화자와 한국인 일본어 학습자가 쓴 의견문에서의 용례를 중심으로 - (Case use of thought verb 「to omou」and「to kangaeru」 - Focusing on example from opinion statements written by Japanese native speaker and Korean learners -)

한국일어교육학회 박경애

논문 | 17페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.04 | 수정일 2025.05.16

다운로드
첫 대면 대화의 화제 도입 방법에 관한 연구 - 한국인 상급 일본어 학습자와 일본어 모어화자의 이성 간 대화를 중심으로- (A Study on Methods of Introducing Topics During First Encounter Conversation- Targeting conversations between opposite genders consisted of Koreans who are Advanced in Japanese Language and Native Jap)

Japanese speakers who are 25 years old and lower, women were twice more likely to introduce topics by asking questions than men. 대한일어일문학회 일어일문학 이선옥

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.07 | 수정일 2025.07.11

다운로드
일본어 학습자의 종속절에서의 のだ 사용 양상 － I-JAS의 한국어・중국어・영어 모어화자를 중심으로 － (The Use of Noda in Japanese Subordinate Clauses by Japanese Learners: Korean-, Chinese-, and English-speaking Learners by I-JAS)

본 연구에서는 일본어 학습자들의 종속절에서의 のだ 사용 양상을 파악하기 위해 I-JAS의 한국어 모어화자・중국어 모어화자・영어 모어화자의 담화자료를 분석하였다. 그 결과를 정리 ... 을 습득하여 구사하고 있는 것으로 파악된다. (2) 반면 중국어 모어화자의 けど 종속절 사용이 현저히 낮은 것으로 나타났다. 중국어 모어화자의 경우 모어의 영향으로 일본어 접속조사 ... noda in kara subordinate clauses was significantly lower. 한국일어교육학회 일본어교육연구 梁乃允

논문 | 18페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 학습자의 모어별 외래어 사용양상 분석 - I-JAS 코퍼스의 대화 태스크를 기반으로 - (Analysis of Loanword Usage Patterns among Japanese Language Learners by Their Native Languages –Based on Dialogue Tasks from the I-JAS Corpus–)

intermediate and advanced learners, the highest frequency of loanwords appeared in the speech of advanced learners. 일본어문학회 일본어문학 박노순

논문 | 17페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드

이전10개12 3 4 5 6 7 8 9 10 다음10개

파워링크

신청하기