1. 《시경(詩經)》에 음시(淫詩)가 많은 이유시경은 유가의 경전 중에서도 항상 첫머리에 꼽혀 왔다. 시는 사람들의 성정을 순화시키고, 덕을 통한 교화를 이룩하는 가장 좋은 통치 ... 의 시들을 ‘음시(淫詩)’라고 보았다. 주자는 이러한 음란한 내용을 담은 시편들을 시경에 존속시킨 것은 후세 사람들에게 경계로 삼도록 하고자 한 것이라고 주장했으나, 음시(淫詩 ... )라는 표현은 오히려 이 말은 주자가 《시경》을 바르게 인식했음을 나타낸다.음시(淫詩)의 평은 대부분 , , 의 연정을 내용으로 한 시에 집중된다. 풍(風)은 15개의 나라로부터 채집
로 그 어느 분야에도 언급하지 않은 것이 없다. 그런데 , , 등에는 연정을 내용으로 한 시가 많아 자고로 음시(淫詩)의 평이 있다. 아(雅)는 곧와 를 말한다. 공경대부의 제사 ... 라는 책의 이름으로 쓰이게 되었다. 이 시들은 대체로 채시(采詩)·진시(陳詩)·헌시(獻詩)등의 방법에 의하여 수집되었다.시경에는 풍(風),아(雅),송(頌),부(賦),비(比),흥(興