을 담고 있다.담림의 하이카이를 「好いた事して遊ぶにしかじ、夢幻に戯言なり」라고 말한 것은 담림의 총사인 니시야마소우잉(西山宗因)이었다. 이 말은 연가에 대해서 하이카이의 구애 받지 않 ... 잉은 연가사 중에서 별난 사람으로 본토의 상인이 아니기 때문에, 예를 들어 사이카쿠 등과 같은 생각을 할 수 없었다는 점도 있다. 하지만 그렇다고 하더라도 소우잉은 담림의 총사였 ... 는 자유로운 정신을 말하고 있다고 할 수 있다. 하지만 그것과 함께 이 말에도 순간적인 향락주의의 냄새가 있다. 새로운 인간성을 창조해가는 듯한 것과는 반대의 느낌도 있었다. 소우