〈自京赴奉先賢詠懷五百字〉자경부봉선현영회오백자杜甫두 보du ling y?u bu y?杜 陵) 有 布 衣) 두릉에 베옷 입은 한 야인이 있었으니,두 릉 유 포 의l?o da yi ... ) 생전 요(堯)나 순(舜)같은 임금 만나생 봉 요 순 군bu r?n bian y?ng jue不 忍 便 永 訣 영영 이별하기도 차마 못하겠구나.불 인 편 영 결d?ng j?n ... ?ng p?n yuan行 旅 相 攀 援 길가는 나그네들 서로 끌어 도와주는데행 려 상 반 원chu?n gu?ng bu k? yue川 廣 不 可 越 강이 넓어 넘기가 매우 힘들다.천