려는 의도가 강하게 나타나게 되었다. 방법론적인 면에서는 종래의 방법, 즉 문법의 규칙을 배우고 모국어에서 외국어로, 외국어에서 모국어로 번역하게 되는 경우가 흔하게 되었다. 외국어 ... . 현대계를 음운면, 형태면, 통사면, 의미면에서 비교하여 그 공통점과 차이점을 학생들에게 의식하게 하면 독어학습이 보다 명확하게, 수월하게 또 재미있게 진행될 수 있다. 대조언어학 ... 언어학에서 시작된다. 우선 여기에서용어의 차이를 알아보면, 현대 언어학에서 언어의 횡적인, 공시적인 면에서의 두 언어구조의 비교는 대조 언어학이라 하고 종적, 역사적, 통시적인 면