PTSD(외상후 스트레스 장애) 영문번역본

소개

상담이론과 실제 수업시간에, 레포트로 내어주신 영문책자를 번역한 것입니다.
PTSD (외상 후 스트레스장애)에 관한 부분입니다.
굉장히 깔끔하게 직역과 의역을 하여 제출한 것 그대로이니 믿으셔도 됩니다 .
그리고 원래의 책의 제목을 알 수는 없지만, PTSD에 관한 행동정의, 치료에 대한 장기목표, 단기목표 그리고 치료적 중재, 진단적 제안 등 다양한 정보를 확인할수 있도록 깔끔하게 정리되어있으니 큰 도움이 되리라 확신합니다 ^^

목차

1. 행동정의
2. 장기목표
3. 단기목표
4. 치료적 중재
5. 진단적 제안

본문내용

행동정의
1. 현실적이거나 비현실적인(거의 보기 드문) 죽음, 또는 두려움, 무력함, 공포와 같은
격렬한 감정적 반응의 결과로 인한 심각한 손상으로의 노출
2. 외상적 사건을 상기시키는 참견적이고 괴로움을 주는 생각들, 또는 그러한 이미지
3. 외상적 사건과 연합(관련)되는 불안하게 만드는 꿈들
4. 환각 또는 플래시백(flashback:똑똑히 회상되는 과거)의 경우와 같이 외상사건이 재발생
될 것 같은 느낌 또는 감각
5. 외상적 사건을 연상시키는 사람 또는 사물에 노출되었을 때 수반되는 격렬한 고통
6. 외상적 사건을 상징하는 내부 또는 외부적 단서에 노출되었을 때 수반되는 생리적 반응
7. 외상적 사건에 대한 생각, 느낌 또는 대화의 회피
8. 외상적 사건과 관련이 있는(연합된) 활동, 장소 또는 사람에 대한 회피
9. 외상적 사건의 몇몇 중요한 경관(양상)을 회상하는 것에 대한 무능력
10. 중요한 활동에 대한 흥미와 참여의 결여
11. 다른 사람들(주위)로부터 분리되는 듯한 느낌
12. 사랑을 포함한 모든 감정들을 경험하는 것에 대한 무능력
13. 미래에 관한 비관적이고 숙명적인 태도
14. 수면장애
15. 과민성(신경이 예민해지고 쉽게 화를 폭발함)
16. 집중력의 결여
17. 과각성(hypervigilance)
18. 과장되게 놀라는 반응(사소한 자극에도 과도하게 놀라는 반응)
19. 1개월 이상 증상이 지속적으로 나타남
20. 슬픔과 죄책감의 영향과 우울의 다른 징후들
21. 언어적 그리고(또는) 신체적으로 격렬한 위협 또는 행동

참고자료

· 없음