성경해석학(심상법교수) 단어의미에 대한 연구

소개

심상법 교수님의 성경해석학 시간에 리포트로 내준 단어 연구 리포트 입니다. 단어연구 본문은 누가복음 9:31이고 거기에 나타난 엑소돈에 대한 단어 연구입니다.

목차

▲ 누가복음 9:31
1. BADG에 나타난 사전적 의미
2. 바이블렉스에서 나타는 별세(e[xodon)의 의미
3. 카리스 주석에서 나타난 의미
4. 옥스퍼드 원어성경대전에서 나타난 의미
5. WBC 성경주석에서 나타난 의미
6. ‘엑소도스’(e;xodoj)에 대한 문맥의 의미

본문내용

1. BADG에 나타난 사전적 의미
본문에 나타는 엑소돈(e;xodon)은 별세를 뜻하는 e;xodoj에서 나온 단어로 엑소도스(e;xodoj)는 BADG 사전에 의하여 3가지 의미를 갖는다. 첫 번째로 이집트를 출애굽한 것에 대한 의미로 해석한다. 이에 대한 성경적 근거로 히브리서 11:22절을 들고 있다. 두 번째로 완곡적인 표현(euphemistically )으로 출발(departure)또는 죽음(death)을 의미한다. 세 번째로 운명(fate) 또는 계시 안에 모퉁이 돌(destination of stones in the apocal)을 의미한다.

2. 바이블렉스에서 나타는 별세(e[xodon)의 의미
별세는 e;xodoj에서 파생된 단어로 원래는 떠남 departure, 출구, 나감 exit의 뜻을 가지고 있습니다. 먼저 고전 헬라어 문헌의 용법에서 명사 엑소도스(e;xodoj)는 엑스(e[x 에서부터)와 호도스(ovdo§ 길)에서 유래되었으며 에이소도스(ei;sodoj)의 반대어입니다. 다시 말해서 이것은 첫 번째로 문자적으로는 `나감, 떠남`을 뜻하며, `추방, 이혼` 등에 대해서도 사용었습니다. 두 번째로 공간적으로는 `출구, 문, 관문, 통로`을 의미하였습니다. 세 번째로 비유적으로는 `사라짐, 소멸, 그리고 종종 사건의 `결과, 끝, 종말`을 의미합니다. 인생의 종말, 즉 죽임이라는 의미는 매우 드물게 나타납니다.

70인역본의 용법에서는 엑소도스(e;xodoj)는 70인역본에서 70회 이상 나오며, 히브리어 예차 의 어형들의 역어로 20회, 명사 모차의 역어로 13회, 모후츠의 역어로 14회 사용되었습니다. 여기서도 이 단어는 지리적이든(예: 시 65:8), 건축물이든(예: 겔 42:11) 공간적 의미로 나타납니다. 일반적인 용법인 거리나 통로라는 의미(예: 삼하1:20; 잠1:20; 애2:21)는 언급할 필요가 있습니다. 그것은 분명히 간선도와 같은 거리를 가리키지 않고, 집들과 구별되는 바깥 거리를 가리키기 때문입니다.

참고자료

· 없음