우리 문화의 통시적 집합체 - 속담, 관용표현, 방언

소개

국어국문학과 `한국의 언어와 문화` 수업 레포트입니다.
정말 열심히 작업했습니다. 그 만큼 좋은 성적 받았습니다.
많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다. ^ ^

목차

Ⅰ. 속담
1. 속담(俗談)이란
(1) 속담의 기능
(2) 속담의 특성
2. 속담 속에 드러나는 우리의 문화∙의식
(1) 남존여비
(2) 공동체 의식
(3) 체면과 격식
(4) 체념과 낙천성
(6) 현실적∙실리적 사고
(7) 말
(8) 건전한 생활
(9) 효와 충

Ⅱ. 관용어
1. 주요 정서와 관련된 표현
(1) 한(佷)
(2) 정(情)
(3) 체면
(4) 신
(5) 기(氣)
2. 주요 신체 관련 표현
3. 기타 일상 관련 표현

Ⅲ. 방언
1. 방언이란
(1) 지역 방언
(2) 사회 방언
2. 방언의 모습

본문내용

Ⅰ. 속담

속담은 우리가 일상에서 흔히 쓰는 언어요소이다. 이제는 만약 그것이 없다면 의사소통에 꽤 큰 영향을 초래할 필수적인 요소로 자리 잡았다. 일상적이기에 아마 우리는 속담이 얼마나 효과적이고 효율적인 작용을 하고 있는지, 또 그 속에 얼마나 거대한 힘이 깃들어 있는지 알지 못하고 지나친다. 속담은 사람과 의식과 문화의 통시적인 집합체이다. 속담은 민족의 독특한 예지와 정서를 포함하게 된다. 따라서 속담을 살펴보면 자연히 사람과 의식과 문화를 모두 볼 수 있다.
속담의 개념과 특성, 속담에 반영된 문화와 의식들을 우리가 익숙하게 쓰는 여러 속담들을 통해 알아보겠다. 우리는 속담 속에 숨은 우주를 보게 될 것이다.

1. 속담(俗談)이란
: 사람들의 오랜 생활 체험에서 얻어진 생각과 교훈을 간결하게 나타낸 구나 문장.
오랜 옛날부터 내려오는 민간의 격언.

(1) 속담의 기능
1) 교화의 기능
등잔 밑이 어둡다. > 가까운 곳을 조심하라.
돌다리도 두드려 보고 건넌다. > 매사를 조심하여 행하라.
= 묘사된 특수한 사례는 의미의 추상화가 진행되어 일반성을 띤 기본 의미로 해석된다. 교화적인 의미 기능이 격언․금언․잠언등과 비슷하나 반드시 비유를 토대로 한다는 점이 특징이다.

2) 풍자의 기능
열두 가지 재주에 저녁거리 없다. > 여러 가지 능력이 반드시 현실적 생활수단은 아니 다.
외손뼉이 울랴. > 너 자신에게 분명 책임이 있다.
= 속담이 의표한 바 기본 의미를 교화의 방편으로 사용할 수 없는 현장 상황에서는 야유나 풍자로 변용한다. 우회적이며 간접적인 특성을 가진다.

참고자료

· ｜단행본｜
· 김종록, 『한국 언어문화론』, 영한문화사, 1999
· 김종훈, 『은어 비속어 직업어』, 집문당, 2005
· 배우리, 『사전따로 말따로』, 토담, 1994
· 백두현, 『한국의 언어문화』, 경북대학교 출판부, 2003
· 이병근, 『방언(국어학강좌6)』, 태학사, 1998
· 이상규, 『방언의 미학』, 살림, 2007
· 이승재 외, 『한국어와 한국 문화』, 새문사, 2001
· 이승재, 『방언연구(자료에서 이론으로)』, 태학사, 2004
· 이주행, 『한국어 사회 방언과 지역 방언의 이해』, 한국문화사, 2007
· 최권진, 『속담으로 배우는 한국어』, 한국문화사, 2007
· 한국의언어와문화편찬위원회, 『한국의 언어와 문화』, 경북대학교 출판부, 1999
· 황경자 외, 『속담의 의미와 기능』, 태학사, 2002
· 황병순, 『말을 알면 문화가 보인다,』 태학사, 1996
· ｜논문｜
· 김선풍, 「속담에 나타난 민족성」, 『한국민속학』, 한국민속학회, 1972
· 심재기, 「속담의 종합적 검토를 위하여」, 『관악어문연구』, 서울대, 1982
· ｜사이트｜
· http://dprknews.hihome.com/dprknews-1-9.html ‘북한 속담’
· http://hometopia.com/proverb/indexpro.html ‘속담토피아’
· http://my.dreamwiz.com/bym80/ ‘영민이의 속담과 사자성어’
· http://shi.kaist.ac.kr ‘한국문화와 한국어’
· http://user.chollian.net/~jbg71 ‘우리의 속담을 찾아서’
· http://www.urisori4u.or.kr/index.asp ‘방언포털사이트 얼룩말’