일본어와 일본문학

소개

일본어의 개요와 시대별로 일본문학사를 정리하였습니다.

목차

일본어

1. 역사와 표기
2. 계통
3. 한자
4. 경어(敬語)
5. 외래어

일본문학

1. 개요
2. 고대 문학
(1) 전기
(2) 후기
3. 중세 문학
4. 근세 문학
(1) 전기
(2) 후기
5. 근대 문학
(1) 메이지 계몽기
(2) 낭만주의
(3) 자연주의
(4) 반자연주의
(5) 예술파와 프롤레타리아 문학
6. 전후 문학
(1) 기성작가의 부활
(2) 민주주의 문학
(3) 전후파 문학
(4) 제3의 신인 이후

본문내용

일본어

1. 역사와 표기

일본어는 일본열도에 거주하는 1억 2천만 명 이상의 사람들이 주로 사용하는 언어이다. 일본어는 중국어와 계통이 전혀 다른 언어지만, 일본어를 표기하는 문자는 중국어의 표기문자인 한자(漢字)에서 파생했다. 한자는 6세기경에 한반도를 거쳐 일본에 전해진 것으로 알려져 있는데, 한자가 일본에 전해진 이후 그것을 토대로 해서 일본인들은 두 종류의 표음문자인 히라가나(平仮名)와 가타카나(片仮名)를 고안해내, 표의문자인 한자와 더불어 현재까지 사용하고 있다. 히라가나(ひらがな)와 가타카나(カタカナ)는 나라(奈良)시대의 고전인 만요가(万葉歌)를 표기한 문자인 만요가나(万葉仮名)를 간략하게 사용하려고 하는 의도에서 만들어졌다. 만들어진 시기는 헤이안(平安)시대부터라고 할 수 있는데 히라가나는 고보대사(弘法大師)인 구카이(空海)가 창안했다고도 한다. 그러나 이는 만요가나를 오랫동안 흘림체로 써 오던 중 차차 굳어져 형성되었다는 것이 일본학계의 일반적인 견해이다.
일본어 표기에서는 가나(仮名)와 더불어 한자 사용이 필수적이다. 특히 기본적인 명사를 표기할 때는 가나로 나타내기보다 한자로 나타내는 경우가 많으며 동사나 형용사의 앞부분, 그리고 명사를 표기할 때 사용한다. 또한, 일본의 한자는 한국과 달리 약자체로 사용하는 것이 보통이다.
☞ 學校
行く, 見る, 靑い, 美しい
學→學, 國→國, 讀→讀
히라가나는 일본어의 표기방식으로 한자를 초서화하여 만들어진 것이다.
☞ 安→あ, 以→い, 加→か
가타가나는 외래어나 의성어, 의태어를 표기하거나 강조해서 말할 때 사용되며 이것도 한자를 약체화하여 만든 것이다.
☞ テレビ, コンピューター
阿→ア, 伊→イ, 加→カ

참고자료

· 정형 『사진과 함께 읽는 일본, 일본인, 일본문화』 다락원 2004
· 최석재, 한기련 『대학 일본어』 현학사 2002
· 신현하 『일본문학사』 학문사 1985
· 길전정일 편 유정 역 『현대일본문학사』 정음사 1984
· 이영구 역 『일본문학개론』 교학연구사 1983
· 박훈주 『근대일본문학』 형설출판사 1983