의방유취위생보감 습화성 인삼황기감초당귀, 숙지황반하백출창출 귤홍청피곽향빈랑 행인대맥자초소목

소개

의방유취 위생보감 濕化成습화성 인삼 황기 감초 당귀, 숙지황 반하 백출 창출 귤홍 청피 곽향 빈랑 광술(봉출) 경삼릉 아교 가자 도인 행인 대맥얼 자초 소목의 원문 및 한글번역

목차

濕化成습화성
인삼 황기 감초 당귀, 숙지황 반하 백출 창출 귤홍 청피 곽향 빈랑 광술(봉출) 경삼릉 아교 가자 도인 행인 대맥얼 자초 소목

본문내용

阿膠
아교
氣微溫, 味甘‧平.
아교는 약간 온기이며, 감미로 평하다.
主心腹痛, 血崩, 補虛安胎, 堅筋骨, 和血脈, 益氣, 止痢.
아교는 주로 심복통과 출혈의 붕루, 허증을 보하고 태아를 안정케 하며, 근육과 뼈를 단단하게 하며 혈맥을 조화롭게 하며, 기를 더하고 이질을 멎게 한다.
慢火炮, 肥搓細用.
약한 불로 구워서 살찌게 비벼 곱게 하여 상요한다.

訶子
가자
氣溫, 味苦.
가자는 온기이며 고미이다.
主腹脹滿, 飮食不下, 消痰下氣, 通利津液, 破胸膈結氣, 治久痢, 赤白腸風. 東垣試效方療腸風瀉血.
가자는 복부 창만과 음식이 내려가지 않음과 담을 소멸케 하고 기를 내리며 진액을 통리케 하며 흉격의 결체한 기를 깸을 주로 하니, 오래된 이질과 적백장풍을 치료한다.(동원시효방에서는 장풍사혈을 낫게 한다고 했다.)
去核, 鍘用.
가자의 핵을 제거하고 작두칼로 사용한다.

桃仁
도인
氣溫, 味甘‧苦.
도인은 온기이며 감미, 고미이다.
治大便血結‧血祕‧血燥, 通潤大便.
도인은 대변의 혈의 결체, 혈의 변비, 혈의 건조를 치료하니 대변을 통틀어 윤택케 한다.
七宣丸中用之, 專療血結, 破血.
칠선환 속에서 사용하면 오로지 혈의 결체를 치료하니 어혈을 깬다.
湯退去皮尖, 硏如泥用.
탕포하여 피첨을 제거하며 진흙처럼 갈아 사용한다.

杏仁
행인
氣溫, 味甘‧苦.
행인은 온기로 감미, 고미이다.
除肺燥, 治氣燥在胸膈.
행인은 폐의 건조를 제거하며 기가 건조함이 흉격에 있음을 치료한다.
麩炒, 去皮尖用.
행인을 밀기울로 볶고 피첨을 제거하여 상요한다.

참고자료

· 의방유취
· 위생보감