논어(論語)

소개

논어(論語) 원문 및 해석 입니다. 수업시간에 직번역 위주로 학습한 것 입니다.

목차

없음

본문내용

자왈 : 학이시습지불역열호? 유붕자원방래, 불역락호? 인부지불온불역군자호? (학이)
☞ 공자왈 : 배우고 또한 때로 익히면 기쁘지 아니한가? 벗이 있어 먼곳에서부터 찾아오면 또한 즐겁지 않겠는가! 남들이 알아주지 않더라도 성내지 아니하면 또한 군자가 아니겠는가!

유자왈 : 기위인야효제, 이호범상자, 선의.
불호범상, 이호작란자, 미지유야.
군자무본, 본립이도생.
효제야자, 기위인지본여! (학이)
☞ 유자왈 : 그 사람됨이 효도하고 공경하면서 웃사람에게 거역하기를 좋아하는 자가 적고, 웃사람에게 거역하기를 좋아하지 않고서 난동을 일으키기를 좋아하는 이가 있지 않다.
군자는 근본에 힘쓰니, 근본이 서야 도가 생기는 것이다. 효도와 우애는 그 인을 행하는 근본일 것이다.

자공왈 : 여유박시어민, 이능제중, 하여? 가위인호?
☞ 자공이 물었다. : 만약 백성들에게 널리 베풀고, 많은 사람을 구제해줄 수 있다면 어떻겠습니까? 인(仁)이라 할 수 있겠습니까?

참고자료

· 없음