중어중문학과 리포트 굴원 천문(天問)에 나오는 중국신화 설명정리 및 요약, 원서 발췌 및 해석

소개

중어중문학과 수업에서 `굴원`에 대해 배울 때, 굴원의 `천문(天問)"에 인용된 많은 중국신화 정리 및 요약, 원서 발췌 및 해석, 주석을 달아 놓은 리포트

목차

◉ 굴원의 「천문(天問)」에 나온 중국신화
※ 참고 자료

본문내용

신화(Myth)란 역사적으로나 과학적으로 그것을 뒷받침할 확실한 근거가 없는 고대의 민족이나 부족사회 또는 민족들 사이에 있었던 전승적인 민간고사이다. 인간의 지혜가 미개했던 시대에 발생했던 온갖 자연현상이나 사회현상을 당시의 원시적 인생관이나 세계관으로 해석했던 결과로 생겨난 것으로 신화의 내용은 역사적·종교적·문학적·과학적인 여러 가지 요소들이 미분화된 상태로 얽혀져 있다고 말할 수 있다.
중국은 유구한 역사에 비해 신화적인 유산이 빈약한 편이다. 그 이유에 대해 노신의 ≪중국소설사략≫에서 두 가지를 밝히고 있다. 첫 번째는 한족이 황하유역에 먼저 정착하면서 자연의 혜택을 그다지 받지 못했기 때문에 근면한 생활을 해야 했고 실질을 중요시 하게 되면서 허황된 생각을 추방했다. 그래서 옛 전설을 집대성하는 것이 불가능했다. 두 번째는 공자가 출현하면서 수신(修身)·제가(齊家)·치국(治國)·평천하(平天下) 등의 실용주의적인 처신을 교훈삼아 귀신을 말하려고 하지 않았다. 그래서 아주 오랜 옛적의 황당한 이야기들은 모두 유가들이 입에 올리지 않았다. 그래서 그 후부터 특별히 발전하지 못했을 뿐 아니라 다시 흩어져 없어져 버리고 말았다.
그렇지만 현재까지 전해져 오는 「산해경(山海經)」, 「목천자전(穆天子傳)」, 「회남자(淮南子)」 등 신화서들이 어느 정도 남아 있어서 중국의 고대관이나 사상 등을 엿볼 수 있고, 이러한 것들이 중국소설의 모태가 되었다.

◉ 굴원의 「천문(天問)」에 나온 중국신화
①「천문(天問)」본문 1.
洪泉極深 何以窴之?   
홍수가 만들어지는 연못이 매우 깊은데 어떻게 그것을 메웠는가?
伯禹愎鯤 夫何以變化?
우임금이 곤에서 났는데 어찌하여 변하여 (성군이) 되었는가
纂就前緖 遂成考功?
(우임금은 곤의) 하던 일을 모으고 이루어서 선친의 功業을 이루었도다.
地方九則 何以墳之?
영토를 9등분하여 구주로 되었는데 이것을 어떻게 성토하였는가?

참고자료

· 「중국문언단편소설선」, 학고방
· 네이버 ‘천문’ ‘굴원’ 검색 후 여러 블로그 내용 참고.
· 구글 ‘천문’ ‘굴원’ ‘중국신화’ ‘항아’ 등 검색 후 내용 참고.
· 인터넷 위키 백과사전 참고.