일본어의 사역표현

소개

일본어의 사역표현에 관한 리포트

목차

1. 사역동사
2. 사역의 종류
(1)자동사 사역
(2)타동사 사역
3. 의미에 따른 사역의 분류
4. 사역을 이용한 표현
(1) ～(さ)せていただく
(2) ～(さ)せてもらえますか
～(さ)せていただけますか
～(さ)せていただきたい
(3) ～(さ)せてくれませんか
～(さ)せてください
(4) ～(さ)せておく　­
cf) 사역동사 vs 타동사
cf) 무생명사의 사역표현
5. 사역수동
(1)사역수동동사
(2)사역수동문의 구문과 특징
(3)사역수동의 의미상 분류

<참고문헌>

본문내용

1. 사역동사
우리말의 「～에게 ～하게 시키다」라는 표현을 사역표현이라고 하는데, 이는 자발적으로 행동하는 것이 아니고 주어가 다른 사람에게 어떠한 힘을 주어서 행동하게 하는 것을 말한다. 동사의 사역형은 미연형(미연형)<오단활용동사의 경우에는 어미「う」단을 「あ」단으로 바꾸며, 상․하일단동사의 경우에는 어미「る」를 탈락시킨 형태>에 「～하게 하다」라는 의미를 지니고 있는 조동사 「せる、させる」를 붙임으로서 만들 수 있는데 그 방법은 다음과 같다.

2. 사역의 종류
일본어의 사역은 형태상으로는 「자동사 사역」과 「타동사 사역」, 의미상으로는 크게 「강제 사역」과 「허용․방임 사역」으로 나뉜다.
(1)자동사 사역

기 본 문

사 역 문
자동사 사역문의 특징은 다음과 같다.
<기본문>
형が (スーパーヘ) 행く。→ 부が형を（に）(スーパーヘ) 행かせる。
①기본문에 존재하지 않던 사람이 사역자가 되어 사역문의 주어(부)가 된다.
②주격조사 「が」가 사역문에서는 「を」「に」로 바뀐다.
「형が→형を, 형に」
③기본문의 주어는 사역문에서는 조사 「を」나 「に」를 둘 다 취할 수 있는데, 보통 「を」를 취하는 경우는 행위자의 의지를 무시하고 강요하는 「강제 사역」으로, 「に」를 취하는 경우는 행위자의 의지를 수용하고 행위를 허용하는 「허용 사역」으로 해석되는 경향이 있다.

참고자료

· 없음