의학입문 통용고방시괄 해수 곽란 심통 서 원문 및 한글번역

소개

의학입문 통용고방시괄 해수 곽란 심통 서 원문 및 한글번역

목차

해수
금비초산 소침환보음 발명반하온폐탕 인삼청폐음 세폐산 패모산 관동화산
곽란
모과탕
심통
수념산 계설향산 반총산
서
향여산 여곽탕 십미향여산 계령감로음 육화탕 청서익기탕

본문내용

蟠蔥散
반총산
用玄胡索하니 桂薑蒼朮 甘砂搏을 稜莪靑檳 白茯丁을 蔥煎熱服 見懽藥을.
반총산은 현호색을 사용하니, 육계, 건강, 창출, 감초, 사인, 삼릉, 아출, 청피, 빈랑, 백복령, 정피니 파를 달여 뜨겁게 복용하면 기쁜 즐거움이 나타난다.
玄胡索 肉桂 乾薑 各一分 蒼朮 甘草 各四分 砂仁 檳榔 丁皮 各二分 三稜 莪朮 靑皮 白茯苓各三分 連鬚蔥一根을 水煎熱服이라.
반총산은 현호색, 육계, 건강 각각 0.4g, 창출, 감초 각각 1.6g, 사인, 빈랑, 정피 각각 0.8g, 삼릉, 아출, 청피, 백복령, 각각 1.2g, 수염이 달인 파 한뿌리를 물에 달여 뜨겁게 복용한다.
治男婦의 脾胃虛冷하야 氣滯不行으로 攻刺心腹하야 痛連胸脅와 膀胱 小腸 腎氣하며 及婦人血氣刺痛을 幷皆治之니라.
반총산은 남자 부인의 비위가 허랭하여 기체로 운행하지 않아서 심복부를 공격해 찔러 동통이 가슴과 옆구리에 연결함과 방광, 소장, 신기에 가며 부인의 혈기 자통을 모두 치료한다.

暑
서
香茹散
향여산
內藥三般이니 厚朴蔘 扁豆欑을 加上黃連 爲絶妙니 和中祛暑 最能安을.
향여산은 3반약을 넣으니, 후박, 인삼, 백편두에 황련을 더해 절묘하게 되니 중초를 조화롭게 하고 서사를 제거함에 가장 편안케 할 수 있다.
香茹一錢半 厚朴 扁豆 黃連 各七分이니라.
향여산은 향여 6g, 후박, 편두, 황련 각각 2.8g이다.
四味를 俱用 薑汁으로 拌和하야 炒香 水煎하야 入酒 少許하고 必沈冷은 服이라야 乃效니라.
4약미를 모두 생강즙으로 고르게 섞어서 볶아 향나면 물에 달여서 술을 조금 넣고 반드시 침랭하면 복용하여야 효과가 있다.
治伏暑引飮이나 或吐或瀉하니 薑能祛暑 和中이로대 惟氣實者라야 宜用이니라.
복서로 물을 마시려고 하거나 혹은 구토하거나 혹은 설사함을 치료하니 생강은 서기

참고자료

· 의학입문