우리말의 어원조사

소개

어쭈구리, 삼천포로 빠지다, 갈매기살, 도루묵, 어처구니없다, 숙맥, 개떡 같다, 제비족, 삿대질, 망나니 등 우리말의 어원에 대한 조사.

목차

1. 어쭈구리(한자성어인가 우리말인가?)
2. 삼천포로 빠지다 (삼천포 사람들이 싫어하는 말)
3. 갈매기살 (갈매기 고기도 먹는건가?)
4. 도루묵 (다시 ‘묵’이라고 하라고?)
5. 어처구니없다(`어처구니`는 엄청나게 큰 사물이나 사람)
6. 숙맥(‘콩’과 ‘보리’를 구별 못하는 사람‘)
7. 개떡 같다(개가 먹는 떡? 개로 만든 떡?)
8. 제비족(강남가는 제비 무리?)
9. 삿대질(‘삿대질’은 ‘배질’을 할 때 쓰는 말)
10. 망나니(‘망나니’는 아무나 못한다)

본문내용

어쭈구리’라는 이름의 상호명을 가진 전국 규모의 소주호프 체인점이 있다. ‘해리피아’, ‘인디오’ 등의 외래어를 사용하는 체인점이 대다수를 차지하는 소주호프 세계에 독특한 우리말인 ‘어쭈구리’라는 상호를 사용했다는 점에서 상당히 독특해 보인다. 그런데 이 어쭈구리라는 단어의 어원은 한자성어에서 유래했다는 말이 있다.


옛날 한나라 때의 일이다... 어느 연못에 예쁜 잉어가 한마리 살고 있었다... 그러던 어느날 어디서 들어 왔는지 그 연못에 큰 메기 한 마리가 침입하였고 그 메기는 잉어를 보자마자 잡아 먹으려고 했다. 잉어는 연못의 이곳 저곳으로 메기를 피해 헤엄을 쳤으나 역부족이었고 도망갈 곳이 없어진 잉어는 자기도 모르는 사이에 뭍에 오르게 되고. 지느러미를 다리삼아 냅다 뛰기 시작했다.

참고자료

· 양주동 외, 한국어 대사전, 1980, 현문사.
· 박숙희, 뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 500가지, 1994.
· 강현규, 한국어 어원연구사, 집문당, 1998.
· 백문식, 우리말의 뿌리를 찾아서, 삼광출판사, 1998.
· 조항범, 정말 궁금한 우리말 100가지, 예담출판사, 2004.