일본어 발표(야구선수 이치로)

소개

일본어 발표시험에 발표한 내용입니다.
일본 야구선수 이치로에 대한 얘기입니다.
A+ 받았으니 안심하시고 발표하세요

목차

1. 야구선수 이치로에 대한 글(일본어)
2. 야구선수 이치로에 대한 글(한국어)

본문내용

私が興味をもっている人は愛知縣西春日井(にしかすがい）出身の鈴木一朗選手です。84年ぶりにアメリカのメジャーリーグで不滅の記錄といわれたジョージ、シスラーの記錄に並び、そしてついに塗り替えた一朗選手を私は尊敬しています。イチローの振り拔いた打球が中央へ拔けていったとき約４万５０００人の觀衆全員が總立ちましたね。スコアボードには「おめでとうイチロー」「２５８ヒット」の文字が大きく映し出され、しばらく拍手が鳴りやみませんでした。テレビを見ていた私もその時感激して興奮の渦に卷き込まれました。アジア人としてこんなすごい人がいるとはと誇りに思いました。私も＂こんな人になりたい、多くの人に尊敬される人になろう＂と考えました。

<한국어>
제가 관심을 가지고 있는 사람은 아이치현 니시카스가이 출신의 이치로 선수입니다. 84년만에 미국의 메이저리그에서 불멸의 기록이라 불렸던 죤 시스라의 기록과 나란히 하고 곧 그 기록을 깨뜨린 이치로 선수를 저는 존경하고 있습니다. 이치로 선수가 휘두른 타구가 중앙에 빠질 때 약 4만5천명의 관중 전원이 모두 일어섰었죠. 점수판에는 "이치로 축하해", "258안타"라는 문자가 크게 비춰지고 있고 잠시 후 박수가 울려 퍼졌습니다.

참고자료

· 없음