[영어]모자익2 The Worst recruiters Have Seen 해석

소개

The Worst recruiters Have Seen 해석본입니다.

목차

없음

본문내용

가장 안 좋았던 면접(신입 사원)현실을 직시하라 : 밖은 위험한 곳이니 조심해야 한다. 그리고 유망한 직업에 지원할 때에는 실수를 피할 수 있는 가능한 모든 도움을 받아야 한다. 아마도 여러분은 다음의 노련한 직원과 최고의 면접에서 일어났던 일들을 통해 치명적인 잘못에 대한 정보를 수집하고 교훈을 얻을 수 있을 것입니다. 그들이 생각하기에 그들이 보았던 것 중 가장 큰 실수들을 적은 것입니다.Red- Handed(빨간 손?)그가 나와 인터뷰를 하는 동안에 지원자는 그의 손톱을 물어뜯었고, 그의 넥타이에 피까지 흐를 정도로 진행되었다. 내가 그에게 반창고가 필요하냐고 물었을 때, 그는 항상 손톱을 물어뜯기 때문에 괜찮다고 그가 말했다. 그리고 그는 계속 물어뜯기 시작했다.

Let`s be buddies(친한 친구가 되다)그가 처음으로 나와 만났을 때, 지원자는 너무 편안하게 대하였다. 그가 자유롭게 비웃으면서 외설로 이루어진 대화(말을 막했다는 것,,) 하는 것뿐만이 아니라, 그는 그의 의자를 내 책상의 가장자리에까지 다가온 후에 장식품을 들고 관찰하기까지 하였다.Deep water(거짓말 하다,,,)큰 소비자 상품(?) 회사 부사장이 우수한 지원자중 한 명인 작은 중서부 지역에서 자라난 35살이 안 되는 젊은 남자의 면접을 하였다. 내가 자주 그렇듯이, 나는 그의 학창시절에 무엇을 하였는지 물어보았다. 그는 그가 너무 잘해서 올림픽에서 금메달까지 딴 유명한 수영선수였다고 하였다. 메달은 그의 고등학교 체육관에 걸려있다고 하였다. 그가 매우 마음에 든 사장은 그를 받아들이기 위해 준비하였다. 그러나 그의 증명서를 살펴보다 그가 말했던 대학에 다니지도 않았고, 올림픽에서 매달을 딴 적도 없다는 것을 발견했다.

Loser`s circl(실패자의 원(링))나는 접수처에 갔을 때 나의 다음 지원자는 최근에 대학을 졸업한 Sarah B. 였다. 일단 내 사무실에서 나는 그녀의 잘 써진 이력서를 보고 그녀가 이것을 준비하기 위해서 얼마나 많은 시간과 돈을 썼는지 경탄할 정도였다. 그녀는 분명히 똑똑하고, 말을 잘하는 사람이었다. 어떻게, 나는 궁금했다, 그녀가 우리의 회사 기풍을 이렇게 잘못 판단할 수 있을까?

참고자료

· 없음