[영국드라마]The School for Scandal

소개

Sheridan`s 추문패거리 시놉시스.

목차

prologue.
act 1.
scene 1. 레이디 스니어웰의 방
~ act 5.
scene 3. 서재

본문내용

PROLOGUE

유행을 따르기 위해서 스캔들이 필요한 것인가? 우리는 그런 것을 배울 필요가 없다. 먹고 마시는 것을 배우는 편이 낫다. 그 허황된 생각들이 올바른 사람들을 괴롭혔다. 그들에게 차라리 신문을 읽게 해주어라. 웜우드부인은 잡담을 늘어놓고, 쓸데없는 말에 온갖 양념을 뿌려댄다. 진한 차를 마시고 스캔들을 검토하며 밤새 카드놀이를 한다. 만일 B부인이 물의를 일으키게 되면 부인은 이목을 끌고 사람들의 입방아에 오르내릴 것이다. 공공연하게 사람들은 비방을 남용하고, 그 비방을 듣고 괴로워하는 사람을 비웃는다. 그런 고통을 느끼려면 자신이 직접 당해봐야 안다. 우리의 미숙한 젊은 시인은 세상에 만연한 추문들을 멈추게 할 수 있다고 생각하는가? 세상이 아주 비열하다는 것을 알고 있는가? 그 악마는 강하고 재
빠른 입을 다물지 않는다. 스캔들의 머리를 베어라. 그래도 그 혀는 여전히 놀려댄다. 여러분의 성원 속에 우리의 젊은 친구 돈키호테가 온갖 위험을 무릅쓰고 나아갈 것이다.


ACT I

[Scene I. Lady Sneerwell 의 방]

Lady Sneerwell은 Snake와 음모를 만든다. 밀담을 잘 만들어내는 클래킷부인에 관해 칭찬 아닌 칭찬을 하고 Lady Sneerwell은 자신이 더 우아하고 원숙하게 추문을 만들어낸다고 말한다. 이웃인 Sir Peter Teazle과 그 가족인 두 젊은이가 있는데 그 형인 장남은 평판이 좋고 그 동생은 방탕하고 낭비가 심하다고 얘기를 한다. 그 둘 사이의 Maria라는 Sir Peter Teazle의 후견을 받는 딸이 있는데 그 차남인 Charles와 연인 사이이다. Lady Sneerwell은 Charles를 사모하고 있고 장남인 Joseph은 Maria의 재산 때문에 그 둘은 연인 사이로 위장하여 Charles와 Maria 둘 사이의 애정을 깨려고 모략한다. Lady Sneerwell은 Snake를 전적으로 믿고 자신의 속마음을 털어놓지만 Joseph은 Snake가 배반을 할 거라고 확신한다. 여기서 Lady Sneerwell의 집에 Maria가 등장한다. Maria는 Sir Benjamin Backbite라는 구혼자와 그 삼촌 Crabtree를 피하려고 빠져나왔다. Sir Benjamin와 그 삼촌의 화제는 끊임없는 스캔들에 관한 얘기뿐이라고 Maria는 불쾌해 한다. 그와 마찬가지로 수다스러운 Mrs. Candour도 등장하고 그녀는 등장하자마자 소문에 대해 떠들어댄다. 누가 눈이 맞아서 도망쳤다는 둥 믿을 만한 소식통으로부터 들었다는 말도 덧붙인다. 계속해서 근거 없는 소문을 떠벌려댄다. 서로 얘기를 만들어내는 사람이나 소문을 퍼뜨리나 사람이나 비난받아야 마땅하다고 말하면서 자신들이 그렇게 하고 있다.

참고자료

· understanding drama